觀《喜宴》

觀《喜宴》
涼山柏
高偉同（趙文瑄）在醫院的走廊里向他母親坦白：自己是同性戀；自己娶女人是為了敷衍父母，是徹頭徹尾假婚。這段戲揭開的真相，是全劇的「眼」，有難度。其效果應該是「炸開了鍋」，而現場的氣氛卻應該是沉悶的、壓抑的，因為不能聲張。
這是考究演技的一場戲。現場人物只有母子兩人，一問一答中，演員已無法隱藏自己真實的演技水準。事實證明，趙文瑄是個糟糕的演員。他在鏡頭裡走來走去，從左端走到右端，用平板、單調的聲音背台詞般說了這一通話。

真相揭露後，並不如想像中的糟糕，高偉同的父母都接受了這一事實。老人們只求能躲開最劣選擇，那麼就選個次劣選擇吧，即按原定計劃，高偉同結婚、為高家生個名正言順的孫子，其它的事都可以放棄追究。其實，這哪裡算是次劣選擇？簡直是皆大歡喜的結局！這就是傳統中國家庭對同性戀的接受尺度。

戲中，高偉同一家人在中國餐廳的一場戲中，餐廳老闆老陳操著地道的天津話出場了。作為高師長的老部下，老陳力勸高偉同一定要辦喜宴，而且要辦得體體面面、風風光光：「我說大少爺，這就是你的不是了，我們師長是多麼要面子了人哪，這不是給你在辦喜事，是給我們師長辦喜事…..」全劇中，就數老陳說話最順溜，我聽得也最順溜。因為剛剛在美國同性戀面前被擠兌得目瞪口呆，突然間跑出來一老頭，說著地道的家鄉話，語言邏輯又完全是中國式的，給人熟門熟路的親切感。

李安很愛啟用趙文瑄、歸亞蕾、郎雄。可能是李安念舊。當年導演尚藉藉無名時，他們肯出演；現今導演名滿天下，當然應感念舊恩、投桃報李，故此沿用舊班底。
再者，雖然趙文瑄的演技很劣，李安也一再用他，極有可能還有一個隱因：趙文瑄長得帥唄！
《飲食男女》中的趙文瑄在沙發上打盹，吳倩蓮走近後、於近距離地打量他，前台小姐在一旁用嗲嗲的台灣腔介紹說：「新來的。剛坐了十幾個鐘頭的飛機。——好帥啊！」
李安擅長用女性的眼光看人（看的當然是男人）。完全可以相信，是李安拎著公文包、蹬著高跟鞋、趨近，察看他的眉眼；是李安坐在前台，翹著蘭花指、托著腮，悠然神往地讚嘆：「好帥啊！」李安是中國導演中比較容易甄別接受男人的美色並不吝讚嘆，最後還要跟上一句：「我年青的時候和王力宏一樣帥。」