SH 表與里, 象徵與隱喻, 魔由心生

剛看了寂靜嶺了, 因為早上想到的關係.
評論太多了, 總結的說, SH的粉絲可能會很喜歡, 當然也會有少許不滿,
可以肯定的說, 沒玩過SH或了解相關背景的觀眾不會很喜歡,可能會看不懂.
遊戲改電影就是這樣, 原作改得少, 情節就很難吸引大眾, 原作改得多又會被指責.
不過本作是很忠實原作了, 據說是因為導演本人就是個SH粉絲的原因.
到底想用一部電影來講述SH的全部還是太難了, 據說原片3個半小時現在被剪成兩個多小時,
可見有很多導演想表現的東西, 都被閹割了. 不過就是3個半小時, 我看也表現不完.
SH系列所使用的象徵和隱喻成份太多了, 不是一部電影所能承擔的.
僅對FANs來說, 可以當一部實地重遊的觀光片來看.

不多說了, 多說也無益, 記下幾個連結全當自己收藏.
一部不錯的影評:(從遊戲粉的角度)
http://www.douban.com/review/1065227/
官方資料 the lost memory 的譯本: (英文, FANs自發由日文譯出的, 官方只有日文版)
http://www.translatedmemories.com/book.html