文化強姦－－龍和dragon

李連杰變身三頭噴火龍時，中國龍完全變成了dragon。
而且是秦始皇變身為西方最為典型的帶翅膀的三頭噴火龍。
一個巧妙的偷換概念便讓「龍」從譯為「dragon」到中國龍的形象完全等同於dragon，頓時中華民族的龍圖騰成為了西方中世紀騎士們要除去的邪惡的象徵。
該片中，所謂「好萊塢中的中國元素」只是為更好地蹂躪中華文化所戴上的一頂冠冕堂皇的帽子而已；這即是強姦犯為自己辯護為兩情相悅。在文化的全球化過程中，西方文化處於統治地位，所以才會有這種說法。否則，哪天我們也可以極盡「饅頭」和「石頭」惡搞之能事拍一個所謂具有好萊塢元素的中國影片去坎城和奧斯卡上炫耀了。
如果說羅伯·科恩不明白把中國龍圖騰變身為西方邪龍而被除去這個情節有何不妥時，我們不妨來一個換位思考。如果拍攝一部影片最後被英勇的騎士殺死的dragon不是邪惡的象徵，而是由偉大的救世主耶穌變身而來時，不知老外們對他們的騎士祖先們作何感想，是否也能像我們「寬容」的中華民族一樣付之一笑，不做過多計較。
我們現在還沒有能力強迫西方文化和我們發生性關係，最後生出一個姓「中」的小孩來；退一步講，我們甚至沒有能力保護好自己的處女膜，免受西方文化的蹂躪；但我們至少可以在事後吃上一片避孕藥，防止生出一個姓「西方」的小孩吧。
我不是憤青，更不會有讓廣電總局將之類影片禁播的想法。
只是最起碼，我想我能批判地去吸收吧。
憤青不好，警惕一點、敏感一點總還是沒什麼錯的吧。