禁止悲傷

goson 發表於 2006-5-6 13:18:38

《Samaria Girl》，很久以前看過這部電影的預告片，但又一直沒有刻意去找來看。一方面是不喜歡用bt下載太大的文件，另一方面也是由於它的名字－更多的地方這部電影被譯為《慾海慈航》，有明顯商業考慮的一個片名，不喜歡。

直到前天，在一個不需bt的論壇下載了。看完之後，覺得雖然譯名中「慾海」二字粗暴直接，但「慈航」倒是用得非常到位。一個「慈」字，完全點出電影要表達的主題－救贖。但如果讓我講出電影的主調，我卻會想到另外一個詞－悲傷。沒有常見的「開始－發展－高潮－結局」，從電影的前半部份開始，就註定了全片會在漫無止境的悲傷中延續下去。簡單的希望之後，卻是無盡的絕望。

54屆柏林電影節最佳導演銀熊獎，沒有任何噱頭的鏡頭和畫面，卻在包裝宣傳上要戴上情色片的帽子，這種文藝導演向商業票房的妥協，又是另一種悲傷吧。   舉報