littlestone
2008-09-08 05:13:21
時時刻刻 思考的
三個女人 一台戲
看完後我陷入思考
片子的音樂總是悲傷抑鬱令我難受
結尾的一席話卻是明亮的
這是導演想要告訴我們的嗎?
我也不知道
就像我不知道 她們應該選擇 是生 還是死
該選擇 夢想 還是現實
喜歡的橋段 1. 作家在車站和丈夫的對話
2. 開頭和結尾的 呼應
3. 作家的遺書
Dearest,
I feel certain, that I'm going mad again.
I think we can't go through another of these
terrible times and I shan't recover this time.
I begin to hear voices and can't concentrate.
So I'm doing what seems the best thing to do.
You have given me the greatest possible happiness.
You have been in every way all that anyone could be.
I know that I'm spoiling your life and without me you could work ,and you will.
I know.
You see I can't even write this properly.
What I want to say is that I owe all the happiness of my life to you.
You have been entirely patient with me and incredibly good. Everything is gone for me, but the certainty of your goodness.
I can't go on spoiling your life any longer.
I don't think two people could have been happier than we have been.
維吉尼亞.
喜歡的台詞一些
1. 「為什麼一定有人要死?」丈夫問。
「為了對比」,「為了讓活著的人更加懂得珍惜生活。」
「那麼誰會死?」丈夫又問。
「詩人」
「那些心懷夢想的人。」 維吉妮婭說。
2. 「親愛的雷納德,要直面人生,永遠只面人生,
了解它的真諦,永遠的了解,愛它的本質,
然後,放棄它。」
——維吉妮婭 伍爾夫
Dear Leonard...
to look life in the face,
always... to look life in the face...
and to know it... for what it is...
at last to know it...
to love it... for what it is...
and then...
to put it away.
Leonard...
always the years between us
always the years...
always the love...
always the hours...
——THE END——