電影訊息
神鬼傳奇3--The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

木乃伊/盗墓迷城/木乃伊归来之兵马俑风云

5.2 / 172,528人    112分鐘

導演: 羅伯柯漢
編劇: 邁爾斯米勒 阿弗雷德高夫
演員: 李連杰 瑪莉亞貝蘿 布蘭登費雪 楊紫瓊
電影評論更多影評

龍舞·銀狐

2008-09-09 22:31:45

中華文化不及格


如果說,對功夫之王,功夫熊貓和木乃伊3的導演來一次中華文化的測試,那麼肯定得分最差的那位,肯定非木乃伊3的莫屬。

功夫之王和功夫熊貓都可以看到港片的痕跡,導演最少體現了俠這個字的精神,向邵氏電影致敬。木乃伊3的導演嘛,像之前瓣友所說的,更多的像是對老謀子的致敬。所以其對中華文化的理解的程度,也就停留在很膚淺的地步,所以才會有很多奇奇怪怪的雷場。別的不說,就只說兩點

1.中國的龍
功夫熊貓裡面的神龍秘籍,柱子上的龍,叼秘籍的龍嘴,都是很中國化的。中國的龍也是會飛的,而且飛得更強,速度更快。不需要木乃伊3拿個三頭怪,一對翅膀的撲騰撲騰,飛得還沒飛機快,真囧

2.中國古代的咒語更強更厲害。
不需要跑到別的國家去,作為一個文明古國,中國古代的咒語,從夏商時期開始,就很豐富發達了,而且咒語和宗教一樣,是有地域侷限性的,不是說那邊生效的咒語,中國就生效了。

所以,木乃伊3的咒語,完全可以很中國,只需要用文言文好好說就是,不需要梵語,不需要英語。像功夫之王,人家都曉得畫符的文化,儘管是拿來惡搞了一把。

所以說,木乃伊3的失敗,是導演(或者編劇)中國文化不及格的失敗。功夫之王和功夫熊貓就中國化得很徹底,所以看起來還是順眼,木乃伊3又要中國文化又捨不得拋開美國文化,功力又不足,也就難怪會敗北了。
評論