電影訊息
神鬼傳奇3--The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

木乃伊/盗墓迷城/木乃伊归来之兵马俑风云

5.2 / 172,528人    112分鐘

導演: 羅伯柯漢
編劇: 邁爾斯米勒 阿弗雷德高夫
演員: 李連杰 瑪莉亞貝蘿 布蘭登費雪 楊紫瓊
電影評論更多影評

D.D.waifpoem

2008-09-11 06:42:29

讓我給<木乃伊3>一個重新做人的機會


這是一部又要讓中國網民大打口水戰+發揮民族主義精神的電影,不信您可以去各個影視論壇的評論看看,估計罵它的絕對不會比罵謝亞龍的少

憑心而論,如果整部劇集又是以埃及為背景,或者說,至少不以中國為背景,那在中國市場反應也就平平,可是,即、、等等之後,外國人又開始挑戰中國人重新欣賞傳統文化的底線了,正因如此,大概說它好的中國人不會太多

好吧,我是一個冷靜的民族主義者,所以要心平氣和地來說說這部片子

首先,對於看慣了好萊塢拍攝手法的某人來說,這部片子的確是好萊塢「類型片」,類的很標準,故是很標準的系列片,挖寶、探險、木乃伊復活(人家兵馬俑分明比木乃伊可愛的說)、有驚無險的一波三折,最後大團圓結局,該死的死,該活的活,英雄和美女英雄擁吻,happyending。連女巫和將軍也化成飛塵圓滿而去,多典型的好萊塢模式。這就是類型片的好處,我們不用動大腦,只把心思花在視覺震撼就夠了。

其次,中國的傳統文化,這點,遭人非議最多,尤其是對兵馬俑這一茬子事太熟悉的國人,可能完全是把這片子當無厘頭惡搞片來看。總之,我們不是埃及人,不知道金字塔和木乃伊究竟如何如何,所以,對木乃伊前兩部估計印象還不錯,但是現在,估計就會懷疑一下埃及人看的感覺了。兵馬俑的發現者由農民變成了外國探險家,秦始皇因為搞三角戀敗北被女人施了咒,他還會magic,香格里拉MS跑到了青藏高原上的大雪山中,赤裸裸的大雪人etc,當然,這些都可以當作是科幻冒險類電影合理的想像,如果讓老謀子來拍,他估計除了把秦陵拍地更高山仰止些,鏡頭更排場些以外,說不準也會參進以上這些幻想。可是,當你看到秦始皇變成了西方惡龍、綠巨人、哥斯拉etc的時候,你就會覺得,這,果然是西方人的審美情趣和災難思路。沉默ing

第三、您可以發現,我口吻戲謔,但是,我絕對絕對沒有任何民族主義發狠勁的情緒在裡面,沒有大罵地說,外國人又來糟蹋中國文化了云云,事實上,我們可以想像這部片子在背後製作時,是對那段歷史有些研究的,比如說,秦兵作戰時的弓弩陣,兵士們至少沒像印第安人一樣搞近距離的平射,而是有很大仰角地射;秦兵的頭陣,採用了長戈的步兵衝刺,這是那個時代只有秦國人才使用的方法。不要說,這些是基本常識,是個人都知道。比較血腥點的例子是,至少裡的李連杰使用的劍是笨重的青銅劍(冒險夫婦從兵士手中奪下的也是),可是里李連杰那一砣人用的可是宋朝以後才能造出的薄劍,把老謀子拉出來現把眼,夠血腥不?

第四,此片看完,心生兩字:無奈。。。啊。完全是「西方」視角。但是,對此,我卻不覺得是罪大惡極的不妥,曾看一網友寫道:讓那些老外好好學學中國文化再來拍吧!別來糟蹋我們五千年的文明了!

我倒是覺得,此話差矣,但明白這位網友也是出於宣傳真正的中國文化的目的,他算是在擔憂吧。可是,正是出於此目的,我覺得拍的不錯。說白了,你把全英文配音,把易中天和於丹的節目英文化,甚至直接就是老謀子他們那些個很中國味的片子,一起拿外國去宣傳,估計也沒和這種在國人眼裡很搞笑的片子有影響。設立再多的孔子書院,在國外大學再多的漢語系,也未必有這部片子容易讓外國人感興趣。當然,不否認以上這些例子與純娛樂功效的電影有本質的區別,但這恰恰是我要說的,讓更廣泛的人對中國文化感興趣,並不在於這種文化傳播的有多準確多尊重歷史,而在於,在什麼程度上能喚起別人的興趣。當然,如果能在準確的歷史視角上做到娛樂兼備更好,不過很難。

我曾經遇到的外國人,都是因為看功夫電影喜歡上了中國武術進而到中國來看看;因為玩三國遊戲知道了劉備曹操諸葛亮那時代的一攤子事,進而想學中文看看三國曆史究竟是怎麼樣的;日本的孩子會因為偶然覺得想看看是怎麼回事;諸如此類。電影娛樂只是起到這種打開文化交流的一扇窗的作用,什麼東西都不可能樣樣功效兼備,西方人覺得,這樣拍,西方人能接受,他們就這樣拍了,僅此而已。很顯然,他們覺得,中國人的抗雷能力強,他們並沒有考慮一下我們神經受刺激的痛苦,而歐美市場才是他們的主攻陣地。想想,如果這片子真拍得那麼有歷史感,真的還會有那麼多老外看嗎?

只能很阿Q的想,國人的苦楚真的能換來歐美人對中國文化更進一步的深入了解的興趣吧。這其實是本片很好的作用,僅對老外而言。

但,這是娛樂片而已,首先,請不要想以上這麼一砣很政治很民族的事情,還是先本著娛樂的心看一下吧。我敢說,只要你不是中國人,看這部片子的時候還是會覺得好萊塢拍的片子的,真的是敢打敢拚敢歪歪,講場面重視覺的。
評論