文化

並不是像黃金甲那樣全身上下掛滿黃金的就是中國文化，也不是奧運會開幕式派一萬個人帶一萬頂高帽子擊一萬個缶就是中國文化，要是這麼簡單，我們也不叫它文化了。

在美國留學的李安可能是最深喑中國文化，又能用最簡單的好萊塢電影的方式表達出來的人了。

中國文化，是父母著急他的婚事，是師長的面子，是洞房，是麻將，是電影裡所有中國人角色做的一切，他們的決定和行動，都是在詮釋他們是來自另一種文化的人。同性戀只是個幌子，只要李安願意，趙文宣可以是因為任何一件事情和父母產生隔閡，誰讓資本主義的誘惑太多呢。

就是女主角演的太生硬了，那台詞念的，跟小學生背書似的。

爸爸最後安檢舉起的雙手，不知道是不是代表妥協呢，一件事情因為文化的差異沒有解決的辦法，真是無奈阿，而李安，可能是把這樣有關文化的無奈最好的展現給我們的唯一人選。