When you hide one thing, You hide many things

影片"The golden bowl", 改編自Henry 詹姆士的同名小說， 由詹姆士 Ivory執導，為我們講述了發生在20世紀初英國一個上流社會家庭兩對夫婦之間錯綜複雜的故事。

一個是落魄潦倒的義大利王子，一個是錦衣玉食的無憂公主，一個是痴心難改的愛人，一個是舔犢情深的巨賈。同一屋簷下的兩段婚姻，4個人的關係情感就此千絲萬縷纏成一個難解的結。其實，說難也易，在乎你怎麼去解了。

他（Amerigo）和她(Charletto)曾是舊愛，他為財富放棄她，為空虛難耐而再續前緣；很難說，這是真愛。尤其是在「戀情」曝光後他的言行舉止，讓人難免感慨這世上多的還是負心郎。

她(Charletto)和她(Maggie)是閨中密友，她為心中所愛而背棄友情，隱瞞是為相見的便利，嫁給她的父親更是為「曲線救國」的接近心頭所愛。只是她不明白或者到最後都不願承認，陰謀設計別人的人往往要被別人設計；背棄別人的人最終要被他人背棄，而且，還是她最愛的人。

他(Adam)和她(Maggie)則是父女情深，相依為命；即便如此，他阻止不了愛神丘比特射向愛女心臟的利箭，他反抗不了第三者的加入，他難以改變女兒心目中地位重要性的重新排序；雖然，他願為她續絃保持所謂的symmetry以減輕她心頭的歉疚，不過，婚姻沒有改變他的淡漠的離世態度，也似乎沒怎麼改變這對父女的親密度，他的熱情和婚前一樣依然只獻給了女兒和藝術品收藏，他們依然長時間的只屬於彼此而不願加入社交圈。後來，他為她隱忍不語自己所洞察之真相；後來，他更為她遠赴大洋彼岸的「蠻荒」之城，帶走她婚姻中的不安定因素。

看至此，你會覺得人類的情感似乎很難有什麼適度的界限，過與不過，把握甚難，譬如這對父女。很難說不是他們倆這無法為外人甚至是各自配偶所介入的小世界給了後者一種排斥感、陌生感和疏離感，最終導致王子從堅定得告別舊愛到欲拒還迎得重拾舊愛，一償痴心女子的夙願。

金碗是一件看似美麗無暇的藝術品，也是Amerigo和Charlotte在他婚前最後一次外出時意欲為Maggie挑選的結婚禮品，只是因為一道隱藏的裂痕而為王子所棄。巧的是，5年後的Maggie為父親選中了此做為生日禮物，成為一個發現真相的契機，她之前的猜疑也因為店主的記憶得到了證實。最終，金碗碎了，他們的婚姻卻沒有，這得歸功於Maggie的心機手腕和Amerigo的無情（至少我很難相信他是真正的一直到愛著自己的妻子）。

Maggie真的天真如孩童，像她的密友她的另一半曾以為的是」children of good children」嗎？不。真正天真無知的，其實是Charlotte。她真的很自私，就如她對其父懺悔的「為了愛人放棄了老父」，為了小家的完整而放逐了父親到遠方呢？也許是。因為四個人中，她才是笑到最後的勝利者，她也得到最多。這一對父女，看似是一段婚外情的受害者，為了保護彼此而獨自吞嚥傷害，引發我的同情的，卻只是Charlotte.

最後的黑白鏡頭報紙刊物，Charlotte笑得燦爛美麗，風光無限，可是有誰聽見她內心的哭泣？她不過是Adam眾多價值連城的收藏品之一罷了。

最後值得一提的是，影片選景唯美，服裝華麗，配樂沉潛，演員則是或風度翩翩，或英俊瀟灑，或高貴大方，或美艷絕倫，個個過目難忘，尤其是飾演Charlotte的Uma Thurman，就是十幾年前讓我驚艷無比的那個「天使在人間」裡的天使，少了一份純真，多了無數嫵媚，依然讓人傾心。