電影訊息
純真年代--The Age of Innocence

纯真年代/ 心外幽情(港) / 纯情年代

7.2 / 41,997人    139分鐘

導演: 馬丁史柯西斯
編劇: Edith Wharton Jay Cocks
演員: 丹尼爾戴路易斯 蜜雪兒菲佛 薇諾娜瑞德 Linda Faye Farkas
電影評論更多影評

慕容小燕子

2008-09-23 01:01:36

純真年代:我把情節給了誰,結局給了誰


看了一位品味高雅的小資女寫的令人心動的影評,我才去下了《純真年代》來看,只因實在愛慕這位小資女的美貌和腔調。

事實證明,羅馬不是一日建成的,村姑要趕上小資女的品味,任重而道遠。

《純》的質感和它的名字一樣,裝得很厲害。雖然片中豪華的長鏡頭和特殊的光影效果,也偶爾讓村姑我怦然心動,但這種好感大約來自村姑喝過幾口劣質咖啡,而終因常年粗茶淡飯的緣故,村姑最終不能把它列為喜愛的影片。

《純》的畫面極盡奢華之能事,伴著故作深沉的畫外音(朗讀原著裡的句子),不像一部電影,倒像介紹小說的電視片。應該說導演領會到了小說家的妙處,但對運用鏡頭和演員表達這些妙處時感到無能為力,就使用了畫外音此等下策。電視劇《圍城》也有這種好笑的方法——因為錢鍾書文字的獨特趣味性不可描畫。這是藝術之間不能順暢轉化的一種現實,有闡述者才華有限的關係,也有一種藝術本身的不可替代性。用最靈活上乘的語言文字描繪一場音樂會,和去現場聆聽這場音樂會之間絕對不是相等的。錢鍾書的刻薄,張愛玲的悲涼,沈從文的悲憫,都離劇本很遠,如果要拍片子,編劇要做的實在是比原著作者更為強大,否則只能失敗。

言歸正傳,整個《純》沒有情節高潮,沒有情感跌宕,沒有床戲,沒有膾炙人口的經典對白,實屬悶騷片中的悶騷片,悶騷之極品,其中「騷」的成份實在不夠精彩,「悶」卻悶得價真貨實——看了一半撂下了,過了半天,實在無聊,才撿起來。

1870年的紐約,人們穿戴整齊,虛偽到了極點,因為那時離1970年代肆無忌憚的亂倫、性亂還有100年之久。雖然一樣也有好色的男人、空虛的太太,但是只能做不能承認,緋聞很多,但要用優雅的語言來傳播。

情節爛俗,屬於那種最普通的三角戀:男豬腳與他未婚妻(二號女豬腳)的表姐(一號女豬腳)相愛了,但因為世俗的緣故,男豬腳和二號女豬腳過了一輩子(看上去還很恩愛的婚姻),與一號女豬腳擦肩而過,彼此成為對方生命中的過客(實足知音體哦~)。

這場愛情的戰爭中,據說三個人都是痛苦的。但我並不同情男豬腳。

一號女豬腳——愛倫的夫家在歐洲,是個名門望族,她的丈夫是爵士,大家叫她爵士夫人。爵士搞婚外戀,按照當時的遊戲規則,爵士夫人應當像沒事人一樣繼續過下去。但愛倫竟然要求離婚。離婚在當時是一件合理但不合情,有理論沒實踐,法律允許但道德不允許的事。但這個女人不遵從規則,她為了她的心和她自己的原則,對丈夫的背叛提出嚴重控訴。

離婚不是那麼容易的事。她回到紐約娘家的時候,紐約交際圈對她進行相當刻薄的刻薄。最讓人不能容忍的是,她竟然沒有對自己的離婚要求感到羞恥和痛苦,她那麼泰然自若。她不拘一格,揮灑自如,她因為衣服不好看就拒絕參加party,聚會遲到亦不慚愧,她語言活潑,肢體靈動,她不端莊,她有想法,她有主張。

而二號女豬腳——梅是個非常美麗的女孩,她聰明,純潔,是「最端莊的姑娘」。她與男豬腳門當戶對。男豬腳叫紐倫,出身好,以品貌傑出著稱,還是個律師。在他們訂婚後,愛倫出現了,紐倫對她一見傾心。梅是人中之鳳,然而吸引紐倫這種男人的,也許是一種與正統有偏離的傾斜度。——我想起樹(不知道為什麼),有些樹長得挺直,比如高中語文課本里讚美的白楊,而在一些懷舊或思鄉的小美文里經常提到一種「歪脖子榕樹」或「歪脖子酸棗樹」,這不是說作者的家鄉或者舊事裡真的就長著這麼一棵樹,而是「歪脖子」本身帶著一種情緒或者說情調。一棵歪脖子樹下的發生的故事,與一顆挺拔的大樹下發生的,應該是兩種風格吧。

「歪脖子」風情吸引了這個貪得無厭的男人。是的,我不同情他。這個悶騷的男人,表面是最規範的紳士名流,但骨子裡卻鄙視這一切。他享受因遵從規範而得到的認同和名譽,同時渴望靈魂的自由和純真。他的未婚妻的端莊和無可挑剔,能讓他獲得尊重,他不敢亦不願捨棄。然而她的端莊所帶來的副作用——那種凝固的美(有別於愛倫的流動的美),毫無新意的言辭,完美無缺的修養,適應社會要求的做作,並不能讓他感到快樂。在他愛上愛倫的最初,他仍然愛著梅,而且怕自己變心太厲害而急著結婚了。後來因為他得到了梅,而沒得到愛倫,所以他漸漸不再愛梅,並且為了自己的變心,他找到了藉口。他對自己說:如果她的冷靜、可愛不過是一塊落在虛無面前的大幕,那幕後是些什麼呢?我從來沒拉開過那塊大幕。於是他合情合理地不再愛她。

當然,梅這種純潔女孩的內心絕對不是像她看上去的那樣。她有自己的一套計謀,如何攻守,失去什麼,得到什麼,在乎什麼,忍受什麼,她心裡跟明鏡兒似的。在感情的戰爭中,她明察秋毫,無聲無息卻最為勇猛。但是她亦沒什麼好指責的,你可以像我一樣不喜歡她,但她的確是賢妻良母,她最有利於維持家庭的穩定,家庭的穩定是社會穩定的基礎。謝芳老師在大學操場上里對我說:「成長就是一種屈服。」(不知道為什麼我記得是在操場上。)紐倫婚後看著她,心說:「對一個絲毫不認為自己不自由的妻子來說,去解放她是完全沒有意義的。」梅是那種一早學會屈服的聰明女孩。她為規範而生。

而一號女豬腳的退讓則不能定義為屈服。她不是簡單屈服的人,從她的離婚可以看出來。她反對不合理的規範,但是她絕對不是一個輕薄女子。她並不風流。她只是較為真實。她只是——不裝。她善良,她不忍自己的私慾導致表妹的痛苦,所以她選擇放棄。她的私慾控制得十分適宜,十分悽美。她說,因為他的人品,她愛上他,所以她是不可能讓他改變的。一旦他變成一個隨心所欲的放蕩男子,他對她的吸引力將變得很有限。這是一段先驗的悲劇感情。

如果紐倫和愛倫私奔了,他們的愛情也未見得天長地久,因為沒有得到,這段情成了紐倫最美好也是最感傷的東西,他一生為之嘆息,為之糾結,「她在他的記憶中,是最讓他痛心入骨的幽靈」。而他與梅的恩愛婚姻和賈寶玉薛寶釵是一樣的:縱使舉案齊眉,到底意難平。

他在花店訂花時,給梅訂的是百合花,也給愛倫訂了花,是黃玫瑰。白色百合花的花語相對比較單一:純潔和高貴,一如人們眼中的梅;而黃玫瑰的花語較複雜,預示一種有故事的感情:珍重祝福、嫉妒失戀、試著去愛、再見、拒絕的愛,為愛道歉……

而且一個男人在花店同時為兩個女人訂花的這個情節,很有力地提示觀眾:白玫瑰與紅玫瑰,永遠是全人類的故事,是全男性人類的終身情結。而且一般的男人都會選擇白玫瑰,讓紅玫瑰成為心口上的永遠的一顆硃砂痣。不過自從王菲滿不在乎地淺唱低吟道:我把風情給了你,日子給了他;我把思念給了你,時間給了他;我把照片給了你,日曆給了他;我把煙花給了你,節日給了他;我把燭光給了你,晚餐給了他;我把情節給了你,結局給了他;我把水晶鞋給了你,十二點給了他;我把心給了你,身體給了他;我把眼淚給了你……女人終於在YY中獲得了片刻虛幻的勝利感!耶!
評論