電影訊息
英倫情人--The English Patient

英国病人/英伦情人(台)/别问我是谁(港)

7.4 / 213835人    162分鐘

導演: 安東尼明格拉
編劇: Michael Ondaatje 安東尼明格拉
演員: 雷夫范恩斯 茱麗葉畢諾許 威廉達佛 克莉斯汀史考特湯瑪斯
電影評論更多影評

Heidi_海弟

2008-09-22 23:36:48

我一直 和你在一起


凱薩琳
你要記得我的名字
記得我的容顏
還有我們的吻別 因為唇語顫抖著我的不捨
你知道我的心曾如刀割 我渴望愛你的心 卻猶如這個洞穴一樣
漆黑得如此憂鬱
但你也深深的愛著我 我們的愛是燃燒著的營火
這個洞穴的溫度 會像我的體溫一樣 溫存著你
凱薩琳 我答應你 我一定會回來接你
離開沙漠的路很長很長 我們還有許多路要走

我走在沙漠的黎明
我在朝陽下禱告著 期許著陽光住進洞裡的床
我走在沙漠的黃昏
夕陽成了我的背影 為了愛 我在尋找著泉源
我分別在中午和黎明時睡覺
因為夜 漆黑而寂靜
我能聽到彼此的呼吸聲 愛在荒漠的那一邊

茫茫的沙洲
冰冷的山巒
你們並不懂得 我的傷悲
我在呼喚 在吶喊
大漠的風沙 在一瞬間 蒼老了我的容顏 也指引了方向

我想帶你去那個海邊的國度
可是 親愛的 對不起 海邊彷彿太遙遠
我們都墮進這一片沙海
你知道嗎 這一片沙漠的顏色 像你的容顏
光滑 柔軟的沙面 像你的肌膚
我和你 此時都睡了進去
這一片沙漠
有你的血液
也有我的淚滴
這裡沒有邊界
我們在這裡遇見
這裡亦是我們的天國
從此 再也沒有人能把我們分開





「親愛的,我在等你。
不見天日的一天會有多長呢?
比一週長嗎?
火熄了,我覺得寒風刺骨。
我真想拖著病體到外面去,外面陽光普照。
我怕在那些書上把電耗盡了,寫下這些字句時,我們都一起死了。
我們魂歸天國,那國充滿在愛河的人不分鐘族。
我們嘴裡都有對方的體味,都曾經靈慾合一,相愛得很深。
內心恐懼得像這幽暗的山洞,我要把這些都永遠銘刻在身上,
我們的國家是實實在在的,並非畫在地國上的邊界…
只用強人的姓名來命名的那一種。
我知道你會回來把握抱起,迎風屹立,我已別無所求了,
只想跟著你漫步天國,帶上一些好友,去一個沒有地圖的樂土。
油盡燈枯了,我現在執筆時已經漆黑一片。」

                                                        ——凱薩琳
評論