故園咒

長達133分鐘的電影仍顯不夠——比起11集忠於原著的電視劇。當BBC遇上Miramax，妥協無可避免。然而也並沒有一些評論所說得那麼壞。儘管連預告片都提示觀者這是一部一個有野心的窮小子對抗一個有權力的女家長的俗套故事，導演、演員乃至音樂，這些英國人，多多少少將故事原本的意味注入進去。

當拋妻棄子去義大利追尋自由的公爵，那個口口聲聲厭惡天主教與循規蹈矩的妻子的老人，那個與情婦生活在威尼斯提到布萊茲赫德莊園一臉不屑的男人，在臨終前戴著呼吸器坐著竹塌回到故園，在對著神父大喊滾開卻在嚥下最後一口氣前在胸前劃上一個十字……而男主人公站在遠處，臉上有萬種神情——訝異、驚恐、陌生。預告片裡乃至電影中種種的惡俗與背離在這一刻被擦去。絕對不再是一個家族主母企圖掌控一切的故事——宗教、歸屬、宿命，若要徹底逃開惟有出世，逃不開便只能沉下去。故園咒，布萊茲赫德莊園與賈府並沒有太大的不同。

Run, run far away, and never look back.

這是Ben Whishaw飾演的小兒子Sebastian坐在輪椅上，對他曾經或者仍舊摯愛的男主人公Charles說的最後一句話。眼神是望向空無的，因他深知布萊茲赫德的神秘吸力，不願或者不敢看著自己的愛人，唯恐一個心軟便前功盡棄。曾經的他在重壓下無休止地流淚祈求上帝的原諒——同性之愛，罪孽深重。Ben Whishaw將Sebastian的無力演得絲絲入扣，無論是面對母親的駭怕還是面對心愛的男人的欲說還休。而那個夏季的快樂，與Charles形影不離的小心翼翼又恃寵而驕的快樂，所有的快樂看起來都是那麼的天真無邪。繼香水以後，Ben Whishaw又一次將我驚到。

比起Sebastian，姐姐茱莉亞便顯得淡了很多，她與Charles的感情發生得如此突然，後來質問Charles究竟想要什麼亦缺少鋪墊，到底是電影長度有限的遺憾了。然而若有足夠浪漫，即便沒有看過原著這一切仍可腦內補完——住在帕丁頓火車站附近的無財無勢的想要成為畫家的男人與一輩子按照設計走過每一步的深閨小姐的相遇，他的愛情里必然摻雜慾望，她的愛情里何嘗沒有好奇。她要逃他說他帶她逃，卻只差一點點。她回到垂死的父親床邊拼命禱告，向她又懼又恨卻擺脫不開的聖母與聖子。她對他沉下面冷冷地說It's none of your bussiness，這一刻她變成了她的母親，真的只差一步，這就是命。

最後家族終於倒了，莊園裡滿是大兵，除了上尉Charles沒有人會知道這所大宅曾經禁錮吞噬多少靈魂。他走進禮拜堂，用水淨手，仰頭看著聖母，問自己到底想要什麼。他伸出手想要掐滅蠟燭，最終卻沒有。鏡頭推進到燭光的大特寫，然後黑幕全劇終——這樣的結局也耐人尋味得緊。