這是我看過最爛的翻譯片！

    首先得聲明，我看的是中文配音的，配音的人聲音之呆板令人叫絕！不論男女聲音都乾癟，還全是沒翻譯好的日語口語，看他們的翻譯我都能猜出原來的日文來。。。哎。。。日語的那些口語很多都可以不翻譯的，幹嘛搞得不倫不類的？
    打開電視的時候剛好聽到那男的說靜流，我還以為是電視台演現在只想愛你了，沒想到呀，居然是另一個版本。靜流還是不錯的，只是那男的完全沒有了玉木宏版的體貼淳樸，就是一個小肚雞腸的文藝青年。
    再到後來就是一個字，雷！劇情急轉直下，搞成了偵探+驚悚+懸疑+魔幻。變成了名偵探直人。而且還拍的非常幼稚搞笑，呃。。。這是我今年看過的最爛的日劇了，所以寫評論紀念一下吧。   舉報