是否可以只關注food & landscape

先看的原著，被裡面的文字和插畫饞得要死……
義大利美味，起士葡萄酒和橄欖油，已是非常美好，
托斯拉尼的鄉村風光和自然景觀，更是風情萬種。

於是找來了片子。
本以為可以當做一堂地道義大利菜烹飪課和一部托斯卡納鄉村紀實來看。
可是電影與原著差得遠了去了。

除了Franseca去鄰居家赴宴、市集購物和裝修房子幾段有關於風土人情和美味佳餚的描寫，
其他都在圍繞著愛情……
好萊塢的烙印分明。

難道我們就不能只關注美食與美景嗎？？

印象最深的兩句話：

一個人吃飯不利於健康。

Everything goes on as they do before.
因為是在教堂裡的對話，我認為可以翻譯成「日光之下，已無新事」。