世界包圍了我們：槍聲如雨

邦妮與克勞德


將有一個陌生人的夢來替我們記下
剎那星斗般的彈孔，還有
林林總總被偷汽車的型號、愛的
汽缸數量――我們最終的速度。

前進，在一家家非法進入的房子裡
我們是法外之徒，黑油漏出，中午
我聽見水壺在廚房爆炸了。

它流出夏天的銀河，火花
擦過，輪子捲起北美荒野一條條
無人收拾的公路――槍，抵著你咽喉。

斑鳩、驚起、斑卓琴伴舞，
邦妮與克勞德在我們的黑襯衣下
兀自跳他們阿拉巴馬月光之舞。
死之舞――當我們年輕，我戴著單面眼鏡

貼你耳邊說：「一起過一種
瘋狂的生活吧？」將有一個陌生人的夢
來替我們記下，當我們年輕
那時，世界包圍了我們：槍聲如雨，

我們不打算逃走。

　　　　　　　　　　　　　　2002.8.1.