哼哼，就二個字，「很不好看！」

這部片子實在不好看，給它兩星，理由如下：
*Quantum of Solace這個名字很搞。既不屬於標題黨，也不屬於大白話，總而言之，是玩深奧還不靠譜。在Google上用"quantum of solace" "stupid name/title"查了一下，發現老外也同樣在罵。扣半星。
*男豬腳不夠帥，女豬腳不夠漂亮，Google了一下，發現老外也同樣在罵，又扣半星。
*情節實在是夠離奇。我以為Quantumn Project是什麼厲害的大規模殺傷武器來著，玩了半天國際政治，原來大眼睛Greene先生只是想佔據水源賣個好價錢。當然，這是個人理解，可能有誤。不過不管怎樣，情節還是比較弱（比如男女豬腳直接殺入敵營一段），Google了一下，發現老外也同樣在罵，再扣半星。
*動作場面似乎激烈，但是剪輯很差。散場後和同事開玩笑，說是像貓和老鼠的007暴力版。以前在哪本書上看到有個導演講怎麼剪片，說是如果實在不知道怎麼辦的時候，就每隔三秒切一下鏡頭，串在一起就行了。本片忠實地遵循了這一不成規則的規則，參見影片開始腳手架肉搏、漁港快艇大戰、男女豬腳大戰老怪等幾段。看過這部片子更加深入地體會到《神鬼認證》（Bourne's Identity)拍得有多好。扣半星。
*看到總領館英國mm（還是這個mm漂亮點）被殺死後全身塗上石油一段，當時就覺得這個橋段有些老套。網上查到007第三部《大戰金手指》中邦女郎也有此類似遭遇（塗的東東不一樣）。沒想像力啊沒想像力。半星。
*中文字幕有些問題，比如明明是nineteen forty-five寫成1955年；聽到的是pepper，字幕上打的是「大蒜」；好多出彩的台詞譯得既不到位又沒力氣，沒有script，也不去為難它了。找國內哪家美劇字幕組的同學幫忙來譯都會比這好得多。鄙視一下譯這套字幕的人。再半星。
*當然，本來還想寫更多，但這麼半星半星扣下去，就沒得星星了，對不起扮酷的龐德同學，只能罷了……

哼哼，想說什麼來著，就二個字「很不好看！」（it sucks...)^_^