對編劇嘉娃拉的禮讚

導演詹姆斯艾弗里、製片伊斯麥莫岑特及編劇魯思鮑爾嘉娃拉三人的鐵三角合作關係已長達三十年。他們最擅長著名文學作品的改編，例如E.M.佛斯特的小說《窗外有藍天》，以及亨利詹姆斯的艱深巨著《歐洲人》及《波士頓人》。嘉娃拉本身即是手敬重的作家，但她的文學改編劇本卻使她聲名遠播。她絕對當之無愧，本片就是她最精緻的藝術成果。要改編文學作品的難度在於電影常會顯得矯揉造作，就如一灘死水。她的劇本可是既精又簡，忠於原著，風趣又感人。   舉報