歷久彌新的七武士

前幾天抱箸朝聖的心態看了黑澤明在1954年拍的七武士,之所以期待一是傳奇日本導演的扛鼎之作,二是它是"豪勇七蛟龍"(Magnificent Seven)的原型,三是因為它是IMDB前250名片排名高居第十一的電影.
黑澤明的確是說故事的高手,三個多鐘頭的電影看來毫不脫泥帶水.劇情發展流暢又扣人心弦.武士與村民之間的互動比美國版細緻許多也因而更具說服力.日本中世紀農村透過黑白影像傳遞,雖然我無從判斷它的真實性,但絕對形成強烈的視覺陣憾.演員部份三船敏郎的角色跟他在羅生冂中頗類似,無論外型或個性都令人印象深刻.比較起來美國版的Magnificent Seven過重於對明星外型的塑造.共同點是對英雄主義的推崇.這點無疑是好來塢的最愛但卻不像是日本文化的主流.或許這就是文化交流的真實表現.所謂交流嘛,交過去,流回來....

相信全片最令人稱道的該是它的動作戲,在沒有許多電腦科技幫助的1950年代它呈現的打鬥場面令人看的熱血澎湃.雖不像當代電影血花四濺,拳拳到位,但它的真實性只是有過之而無不及.最後一場雨中大戰應是影史上經典動作系列之一.這證明了黑澤明對畫面掌握和剪輯技術的功力.影片較弱的部份我認為是武士間關係的刻畫.七人小組的組成動機顯得有些牽強,幾次相互之間玩笑場景也有些矯情.總的來說,配的上經典之名,但排名IMDB第11感覺有些過了.

另一個我有興趣的事是日本人如何看待這部在國際間大大成功的日本片.是日本文化成功的表現,還是只為功利而虛情假意的再包裝.什麽意思?看看"英雄","滿城盡帶黃金甲"就知道是什麽意思啦！

原文刊載 http://blog.sina.com.cn/roytien 老黑的部落格