咬文嚼字
2008-12-05 22:04:43
所謂愛情——也許只是基因給我們肉身的一個小小誘餌
李米的猜想 - The Equtation of Love and Death
電影的英文題目怎麼讓人想起了《失樂園》?!
愛情為什麼可以讓一個人變得那麼卑微,甚至不惜生命?!
摘一段文字吧:
卷首語:一種長壽幾百歲的婚姻制度
《中國國家地理》2008年11月 撰文/單之薔
http://cng.dili360.com/cng/jsy/2008/10311991.shtml
……
按照時髦的社會生物學的解釋:生物的個體只是運載基因的一個機器,是基因為了達到複製自己的目的而臨時組建的一個工具。基因生存的全部或者說唯一的目的,就是不斷複製自己。豆娘、蜉蝣、蟬、螳螂、魚作為個體死去了,但是它們的基因卻傳播下去了,基因的目標達到了。它們從其寄存的一個生物個體轉移到了另一個個體後,就拋棄了前面的寄主。基因是不朽的,而寄存基因的生命是隨時可以拋棄的外套。
人能擺脫這樣的命運嗎?
……
文章作者認為人可以擺脫基因的驅使,順著作者的思路我卻很悲觀,也許只有把愛情理解為基因給生物個體的一個小小的誘餌,才能解釋有人為了愛情不惜生命。我們只是基因為了達到複製自己的目的而臨時組建的一個肉身而已。
舉報