翻拍片消失之日

之前看過這部電影所有的預告片，就一直沒有什麼好感，總覺得會搞砸。然後這幾天法國各媒體一直給出兩星甚至一星的低分，就更沒有什麼期待可言了。不過聽說預告片裡面那些「驚鴻一瞥」的大場面乃出自大名鼎鼎的維塔之手，今天第一天上映就還是去看了。畢竟今年有大場面的特效大片還是太少了。

而103分鐘下來，只對大場面和電腦特效抱有期待的我還是失望了。說實在的，電影最精彩，而且看來是特效最多的場景，已經全部收錄在預告片裡面了。是的，根本就不是所謂的「驚鴻一瞥」。比如預告片裡面黑煙似的物體吞噬城市，本來以為電影裡面會有更多精彩場面，而實際上仍然只有那輛卡車和那座足球場。而其餘的特效部份根本看不出來是那個製作了《魔戒》的特效公司的作品。也許是錢給少了的原因。
不過這個黑煙的真面目卻讓我很驚喜，不知道《迷失》編劇是不是借鑑了此片的原版。所以如果你把這部電影當做一部普通的科幻片來看，而不是像《獨立日》一樣的災難科幻大片，可能還是會有一點點驚喜。不過就算有驚喜，也應該歸功於原版。假如你又碰巧看過原版，那這部電影只會讓你感到更加的索然無味。

如果原版意圖反映的是冷戰，那新版則是在說教環保問題。是的，又是環保問題。電影中有些台詞會生硬得讓你想笑，就像科教片，環保宣傳片一樣。只是希望編劇如此盡力的宣傳環保能真正收到效果。

KEANU REEVES從頭到尾沒有表情，只是穿著西服耍酷，根本不是在演外星人，分明就是一個機器人。而在我看來電影最雷的地方就是KEANU說中文。Jennifer Connelly一直是我很喜歡的演員，她在這部電影中還算不錯，很好的完成了任務。Jaden 史密斯是WILL SMITH的兒子吧~~不錯不錯哦~~很有表演天賦的。Kathy Bates出演了一個讓人討厭的角色，看著就煩。值得一提的是只有幾個鏡頭但是無比帥氣的T-BAG~~從《越獄》裡面跑出來後終於能在好萊塢大片裡面露臉啦~

其實翻拍片也不過就那麼幾種。最無恥最沒有技術含量的如《咒怨》美國版，新版給原版注入全新血液並大獲成功的如《無間道》美國版，不過也沒有辦法討好喜歡原版的觀眾。而《地球停轉之日》最好的結果應該是翻拍成了一部災難科幻大片，充斥了特效場面又有環保意識，如《後天》，而實際結果是特效不過癮，環保又說太多，反而充滿了陳詞濫調，資質平庸，讓人連看下去的慾望都沒有。所以下次好萊塢再想要翻拍什麼經典電影，一定要慎重和認真，不然離翻拍片的消失之日也就不遠了。

引用IMDB一個影迷的評價：This is why remakes should never be made!!!!