電影訊息
電影評論更多影評

fefe

2008-12-13 01:05:05

我給五星——Being woman is a gift


你看到「思丁格」了嗎?在影片字幕結束後,四位主角紛紛談了對作為女人的看法(不知道是作為劇中人,還是本身的感悟),最後一句是「Being woman is a gift」.
    很久沒有看到這麼感動的電影了,不是說那種讓你痛哭流涕的感動,而是一種共鳴。沒錯,是很俗套,很典型的美式夢幻成功,現實中可不會那麼簡單把問題全解決了。但她確實是指引了一個積極的方向,作為一個女人,改變命運的神奇點非常的多,幸福的可能性也很多。
    這是一部送給女人的禮物,整部電影沒有一個男人的鏡頭(除了最後剛出生的小boy),四個女主角的設定很容易讓人想到慾望都市,但是比起來,這部顯然更平易近人,至少我覺得Meg的角色比「作女」Carrie要可愛的多。「珠玉在前的《慾望都市》走的是機智道路,不時來點名言警句,試圖成為一部女人「都市情感生活指南」,告訴你男人遠不如漂亮的鞋子有用,但顯然還是女孩做派——她們還足夠年輕,能無憂無慮、勇敢追求愛情。這部《女人們》則像是《慾望都市》的後續篇,告訴你當那些女人老了一點,曾經轟轟烈烈的愛情不怎麼靠得住的時候,接下來會發生什麼。」
    很多人把這部和39年的原版比然後說這部多麼「沒深度」,我覺得這有些太裝了,原版固然好,但這一切都是由時代背景的,難道翻拍就是換個人來演一樣的故事?「舊版本的宣傳標語是「It’s all about Men。」,暗指雖然影片沒一個男人出現,發生的一切卻都是因男人引起。而新版本的標語則改成了「It’s all about women。」即使主要故事沒變化,這裡更強調的女人對生活的感受。本片對舊版本最大的改變就是,讓人體會到,有時兩個女性好朋友之間的決裂,比男女的分手更令人難過、對生活影響更大,對女人來說,事業、友誼和自我追求都可以高於男人對她們的重要性。」
     女人的地位提高了,這是毋庸置疑的,但是女人的天性不會變,我們是敏感的,思緒萬千,容易感動而且鍾愛小玩意化妝品衣鞋包帽等一切漂亮的和能讓我們變漂亮的東西,我想很多男人可能是無法理解的,即使作為女人我也一直在學習著。

     電影裡的女性角色們都各有特色又真實,女主角瑪莉 (Meg Ryan)是個整日周旋於工作、家務和社交的大忙人,她有漂亮奢華的郊區別墅,英俊且事業有成的老公,以及乖巧聽話的女兒,然後~老公出軌了,孩子不和她談心事了,父親不承認她的才華了,電影開始了。其實劇情還是蠻俗套的,但這部妙就妙在沒有落入俗套,最後,Meg奮起後成功舉辦了時裝發佈會,但當事業的大巔峰(電影中反覆出現的「大讚助」SAKS要定她的服裝)擺在眼前時,她卻猶豫了。「S:為設麼你沒有答應她?M:我不想要那麼大的訂單.S:你不想成功嗎?M:那取決於你如何定義它,我是說,我只要一間小小的服裝精品店就心滿意足了,而且我還有個很需要我的女兒。S:你女兒今天看你的眼神都不同了,你給了他一個有事業的母親,這很重要。M:記得有人說過,我們不可能擁有一切嗎?我們可以擁有一切,問題是我們需要嗎?」這裡我很喜歡,很多電影或書都教女人你們也可以成功也可以做大事,當然有得必有失,問題是你需要的是設麼,就像M失意時遇到的「高人」說的"Don't give a shit about anybody.Be selfish"這裡的自私當然不是狹義上的自私自利,而是停下腳步問下自己What do I want?
     主角的三個閨蜜是女強人Sylvia(Annette Bening),時尚雜誌主編,很像慾望都市裡的Samantha:以自我為中心,崇尚單身。想要個男孩而不斷生孩子、有些婆媽又追求藝術的家庭主婦Edie (Debra Messing)以及說話犀利的女同性戀Alex (Jada Pinkett 史密斯)。其實後兩者的刻畫並不是很多,而Sylvia的戲份是告訴大家,女人的友情是很重要的!
     海報上有五個女人,除了四個好友,還有一個就是勾引主角老公的狐狸精。現實中這個角色也很多啊,男人的寵兒,女人的公敵,通常姿色上乘,身材絕好,愛慕虛榮且無所不用其極。我們喜歡稱她們為bitch。片中她與Meg兩情敵身穿內衣對峙,「狐狸精」的優勢一覽無餘,連女人也不得不承認「黃臉婆」在吸引男性方面嚴重處於下峰。說再多大道理也頂不上那性感身材有說服力,這雖然讓大部份女人感到很無奈,但又是不得不接受的事實。但是電影最後也不免俗套的告訴廣大bitch們,做狐狸精是沒有好下場的。
     作為一部全女性陣容電影,影片中還有很多很有趣有真實的角色,主角去拉皮的媽媽曾經也遇過丈夫出軌,但她真一眼閉一隻演得讓事情過去了,後來她坦誠「我也想要些東西,漂亮的衣服和房子。從你父親那得來的社會地位比我自己努力來得容易」。主角的女兒是個看似乖巧其實只是個抽菸裝酷叛逆逃學的青春期少女,對性充滿好奇,也對主角一開始崇尚的「Every thing will going ro be fine」嗤之以鼻,其實小姑娘都明了他的父親只是為了排遣寂寞才搞得外遇,但是她要長大了才懂當事情發生在自己身上時,就不那麼好看透和解決了。還有結了五次婚的女權主義者,很明事理的可愛的老僕人,以及一群每天以談論別人八卦、散佈謠言為樂的長舌婦。
     直譯的電影名是「女人們」。台灣譯名「女人至上」和香港譯名「女人大作戰」我比較喜歡後者,還有個譯名女人我最大我覺得要比女人至上好些。總的來說,這是部值得看的電影,尤其我覺得在中國很多女的都很服老,結了婚生了孩子四五十幾歲就灰頭土臉不打扮了,其實越老越見味道是女人的最高境界吧!
     Meg Ryan還是沒怎麼變呢!完全看不出已經47歲了~~看來她還是演回俏皮隨和的愛情喜劇女主角最順眼,表演方式也跟以前一樣,知性、迷人、純真、大大咧咧有些小神經質。
     影片結束後的放了些後續情節,似乎Sylvia重拾了事業,四個好友上了《The girlfriend issue》,主題是:Real women,Real beauty ;Alex出了新書《life and other distractions》(下面有行小字:Wake me up when it's over);主角全家在一起刻南瓜,似乎和丈夫冰釋前嫌了 ;最有趣的是狐狸精成了同性戀?!
    在cast都結束後還有哦!你有沒有看到字幕就急著關掉了呢?沒關係,我都記下來了,最後,四個女主角談了對做女人的感悟
M:I think real beauty is real authenticity and it's pretty much as simple as that.
S:I think a sense of humor is really a beautiful thing.
E:Peole become beautiful when you feel their confidence.
A:Because the beautiful thing about being a women is that we are so many things.
M:Honestly,it takes some cultivation to know who you are with all the mixed messages and different kind of cultural demands of who you should be.
S:Be kind to yourself.Because I promise you,it will come and it will evolve and you will see just how spectacular your "differents" are.
A:Being a women is a gift.
評論