Wenders
2008-12-13 11:16:24
Are we shooting? I don't know the answer! That's what I'm trying to find out!
我太愛Mark Wahlberg被抓盤問那一段,"What is the problem with Michael 傑克森? "
http://www.youtube.com/watch?v=lx_zvaEQfzk
http://www.youtube.com/watch?v=baFi5NVslIE&feature=related
A great script !!!
The wire is wrapped under Troy's chin around his other ear.
INTERROGATOR
My main man. Tell me something,
OK? What is problem with Michael
傑克森?
TROY
What do you mean?
INTERROGATOR
The King of Pop. 'I'm bad, I'm
bad, you know it --'
TROY
Yeah, Michael 傑克森.
INTERROGATOR
He is fahking the small boys, man.
TROY
What are you talking about?
INTERROGATOR
He come to Egypt with the small
boys. I see picture in newspaper,
always he is with the small boys
in the hotel window. 哈囉 with
the white glove. I am King of Pop
in my hotel with the small boys.
No girls. Just the boys.
TROY
He likes kids.
INTERROGATOR
Yeah, he like to fahk them up the
ass.
TROY
Bullshit.
Troy is smashed in the face with a clipboard. He looks
angry, and like he could cry at the same time.
INTERROGATOR
You are the blind bullshit, my
main man. It is so obvious he
like the small boy so he all the
time travel with them.
TROY
Fine.
INTERROGATOR
And if it really true? You say --
TROY
I say it's sick.
INTERROGATOR
That's because you got a sick
country, bro, you got no respect
for the children. That's why you
bomb them over here, right?
TROY
I don't think so.
INTERROGATOR
Michael 傑克森 is Pop King of
sick fahking country.
TROY
Wrong.
Troy is smashed in the face with the clip board. Blood drips
from his nose.
INTERROGATOR
Bullshit wrong, dude. A black man
make the skin white and the hair
straight. You know why?
TROY
No.
INTERROGATOR
Your sick fahking country make the
black man hate hisself, just like
you hate the Arab and the children
you bomb.
TROY
I don't hate children.
INTERROGATOR
Do they care, buddy?
TROY
Does who care?
INTERROGATOR
Do your army care about the Shiite
children? Do they come to help?
TROY
No, they're not coming.
The Interrogator signals someone O.S. and suddenly voltage
races through the wire, causing Troy to gnash his teeth
together so hard they chip. He writhes in pain.
INTERROGATOR
(in subtitles)
That seemed like too much volts.
You got to build it up slow.
A SECOND IRAQI gestures defensively at a console that is
connected to the wire around Troy's jaw. A THIRD IRAQI
reaches forward and turns a dial. The SECOND IRAQI murmurs
defensively and turns the dial back.
INTERROGATOR
Just figure it out.
The Interrogator turns back to Troy.
INTERROGATOR
Are they coming to help the Shiite?
TROY
No.
He is jolted again -- his face contorts, he bites his lip.
INTERROGATOR
Tell the truth, dudesky. Save us
the big bummer.
Troy starts to cry, represses it. His lip is bleeding.
INTERROGATOR
Does it hurt?
Troy says nothing.
INTERROGATOR
I ask you question, bro.
TROY
Yes, it hurts.
INTERROGATOR
You bomb my family. Do you know
that?
Troy starts shaking slightly.
INTERROGATOR
You blow up my home. The whole
street. My wife is crush by big
fahking block of concrete. She
lose her legs, bro, and she got
nice legs, too. Those legs cut off
now.
Emotion comes into the INTERROGATOR'S VOICE as he says this.
TROY
(whispers)
That's horrible.
INTERROGATOR
What?
TROY
(whispers)
I said, that's horrible.
INTERROGATOR
Oh, my God, buddy. I didn't even
told you the horrible part yet.
The other two guards listen sadly.
INTERROGATOR
My son was kill in his bed. Did
you heard that, dude?
TROY
Yes.
INTERROGATOR
He is one years old. He is
asleeping with his toy doll when.
the bomb come. You see that guy
over there? He lose his daughter
same way: big USA bomb.
CLOSE UP the two guards -- one of them wipes away a tear.
FANTASY - CONCRETE AND PLASTER
falls onto the bed of a sleeping child.
BACK TO THE SCENE
TROY
I have a daughter.
INTERROGATOR
Very nice for you, bro. She is
safe in Ohio without the bombs and
concrete and all this shit--
FANTASY - DARLENE
pushes a baby carriage down an idyllic tree-lined sidewalk.
INTERROGATOR (OS)
How old is she?
TROY (OS)
Ten days old.
INTERROGATOR (OS)
What's her name?
BACK TO THE SCENE
TROY
Krystal.
INTERROGATOR
What makes you decide to tell me
about Krystal, my main man?
TROY
Because we're both fathers.
INTERROGATOR
I'm not a father no more, dude,
remember? My son is dead now.