花園裡的螢火蟲

對於這部音畫出色卻飽受劇情龐雜和蒼白詬病的電影，我有不同意見。
家庭電影始終是喜歡的類型。這部電影與之前一部相當喜歡的[In My Father’s Den]有些相似，關於一次回歸，往事，還有父子之間。
有人嘲笑，隔閡深黯的父子之間，是不會只因一段舊時溫馨的家庭錄影帶就冰釋了的。那他也許沒有看到Michael含淚問父親「我們之間怎麼了，以前不是這樣的」。他也許忘了在息怒後漸暗的房間裡，小Michael對已經離去的父親說晚安。而母親的意外離開，給出了父子間妥協與和解的最後答案。
影片在回憶與現實之間的穿插轉換表現得非常流暢。更是有一個相當巧妙的銜接，那是在小Christopher跑出家門奔向麥田之間插入的回憶段落。段落的開始，Christopher的背影消失，鏡頭移動到門廊前兒時的Michael和Jane。段落的結束，駕車的Michael看到了迎面跑來的兒時的自己，而後後視鏡中出現的已是現今同樣年紀的Christopher。
讀到的不少苛責是針對人物缺乏挖掘和深入，我認為沒有必要，至少這不是另一部[American Beauty]。成年的Michael是劇情唯一的主線，在這部電影中回憶的片斷更為出彩，並在敘事的過程中不斷深入。其他人物作為闖入者，著色並無不妥。比如Michael前妻的出現，需要我們看到的只是兩人的重新相愛（與影片趨於happy ending的走勢吻合），也就沒有必要再追究其間兩人的裂痕。而Michael和Jane（與他年齡相仿的阿姨）之間幾度暗示卻又未明確解釋的曖昧關係，在我看來也許是這部電影的唯一敗筆。
正如那次有些失控的對話中Jane說的那樣，Michael寫書的真正目的是要向父親證明白己。Fireflies in the Garden，不再會是讓父親蒙羞的襲來之作。我想，這本書也是Michael寫給母親的，依賴而又想去保護的母親。最後，母親去世，父親已經懂得自己，付之一炬便是合理而寬慰的結局。