給過去狠狠得來一鞭子

挪威作家易卜生(Ibsen)寫過：不是每個女人都註定了要成為母親的。特別體現在他的名篇《玩偶之家》(A Doll's House)。當然在那是發生在一個世紀前的女性故事。

百年後，女性作為離時尚最近的人群，究竟發生了怎麼樣的變化？這部電影或許能作為一個截面，供人參考。模特經紀人執行助理海倫(Helen)的事業蒸蒸日上之時，她姐姐、姐夫的意外死亡使得她一下子要成為3個孤兒的監護人。

慾望都市裡的亞當（Aidan），John Corbett 飾演的牧師；《女王》(The Queen)中的 Helen Mirren 扮演模特經紀人公司的女老闆 多米尼克（Dominique），還有兩次出鏡的PH帕里斯•希爾頓都有不俗表現，但是都稱不上精彩。

Devo 樂隊 Synthpop 在80年代的成名作 "Whip It"作為電影的線索在片頭和片子接近尾聲時出現，表達人不能總是任由生活擺佈，有時也要拿起鞭子，狠狠得抽「過去的生活」幾下，拋在腦後往前走。[1]

片子中的紐約皇后郡 QUEENS，位於紐約州，長島的西部。人口一半是移民。

Saint Barbara Lutheran School中，孩子們唱的哪首歌是一首兒童福音歌，名字叫做「This Little Light of Mine」[2]。

片子波瀾不驚，敘事風格樸實。一個人，放鬆下來靠在沙發上，感覺也不錯。


[1] Whip It 《鞭撻》
音樂錄影帶：http://www.youtube.com/watch?v=rxH39QlRuhg
歌詞：http://www.lyricsfreak.com/d/devo/whip+it_20039747.html

[2] This Little Light of Mine 中文譯作「我的這盞小小明燈」，兒童福音歌曲。
    是作曲家 Harry Dixon Loes (1895-1965)在1920年，根據《馬太福音》第五章第16節「Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heaven」。
    歌詞大致翻譯如下：「我的這盞小小明燈，我將要它照耀前程。讓它閃耀，閃耀，讓它閃耀照耀前程。」