寒冷的冬天 暖暖的父子

 戴維是名天氣預報員，和妻子分居，與自己尊敬的父親和疼愛的孩子有嚴重代溝，事業上面臨新的選擇，還有來自觀眾的嘲弄（因為天氣難免有報錯的時候）。夢想著獲得美國式的成功，和恢復早已支離破碎的夫妻關係。帶他妻子到婚姻輔導班。直到他的妻子親口和他說「想知道為什麼我和你做愛沒有激情嗎？我恨你，我恨你的頭髮，我恨你的手臂，我討厭吻你的嘴，所以你的JB在我的嘴裡沒有激情」。（靠，這娘們真TM狠）他還想得到不久於人事的父親認可，但他父親對他做的一切不以為然。
  但他一直我行我素，向著自己的目標努力著。
  戴維的父親是位知名學者，他的思想和談吐戴維望塵莫及，戴維很敬重他的父親。自己總想在父親的面前證明白己，誰知愈演愈烈。
  家裡的一切都變得很糟糕，兒子遭性騷擾，卻被人反咬一口，妻子準備和別人再婚。哈囉America正向他招手，他必須放下一切，告別他糟糕的生活，離開寒冷的沒有人情味的芝加哥，實現他的美國夢，他猶豫了。直到父親臨終前和他的談話， 「人總會擔心自己的孩子，不管多大，總是想有自己想照看的東西。對這種狗屎人生，我們必須扔掉一些東西，我們必須扔掉它們，這種狗屎人生里，還有我們要照看的東西，你還有時間」。戴維哭了，他把他的心聲和抱怨在like a rock的歌聲中形容給了父親。他認為對他要求苛刻的，不苟言笑，不食人間煙火，高高在上的父親其實一直很掛念著他理解著他。他釋懷了。
  過了不久他的父親去世了，葬禮很隆重，那天下著陰冷的春雨。
  戴維走了，開始了新的生活，新的城市，去實現屬於自己的美國式的成功。