不見不散的台詞

    不見不散，跟著火了孫楠的一首歌。想想真快，香港都回歸11年多了，彷彿還在眼前。

    馮小剛拍的小人物很成功，彷彿就是你身邊的普通人，普通事，你明天也可以這麼做。但在之前卻沒有人能將之在電影上刻畫地如此深人人心。一般情況下，主角的嘴都特貧，特逗，缺點也不少，不過都是好心人，國人心裡感受真實的好人。如劉元把李清帶回房車睡覺，遞過去一個球棒，「我不是什麼正人君子，半夜我要摸到你床上千萬別手軟。」我想，除去文學作品內，除去萬里挑一被奉為榜樣的，普通百姓眼中的好人，大概就這個樣子。就是對得起良心。

    這次的故事變成了一個，比《甲方乙方》更連貫，更像電影。台詞很幽默，能在這上面下功夫的，中國導演中也就馮導了。讓你會心一笑，越想越笑，但決不是那種誇張的笑，有時笑完還會有點思考。
    《不見不散》的情節對中國老百姓來說，也許共鳴未必大。倒也可以這樣想，《甲方乙方》是馮小剛對應《編輯部的故事》，那《不見不散》就對應《北京人在紐約》了。

    有網友發現這麼個事：「記得「徐帆」和「葛優」在片中相見總提的那個共同認識的人劉小淀嗎？劉小淀這個名字在片中出現了好幾次，後來全劇終後，在編劇的名字里赫然有劉小淀三個字，我啞然失笑。沒想到，演職人員表還能幽我們一默，呵呵。」

    摘錄點《不見不散》的經典台詞，有助於回憶情節，也圖省事兒...

我叫霍華德，歡迎你到我們美國來，你們中國的菜很好吃---
你劉元吧？

他肯定還往你手上啊寫電話號碼來著。
對！
而且還一邊寫一邊說：妹妹什麼時候走了單想著你在美國還有一哥！
那天沒你啊？你怎麼知道的？
他一喝多了就往女孩手心裡寫電話號碼。
說正事說正事。

天也涼，心也涼，穿上點。我問你啊，國內現在那麼火，你來這兒干啊？
我想做國際貿易。
歇了吧，所有到美國來的人都想做國際貿易，結果全到餐館端盤子去了。
別說風涼話，給我出出主意。
你真想聽我的意見，說好的還是壞的？
你說吧。
立刻捲鋪蓋走人，回去！
那好的呢？
這就是最好的出路，對你來說。不是嚇唬你，你現在是要錢沒錢要身份沒身份，你說你還怎麼呆。再說了，美國絕對不是你想像的那樣。你滿腦袋都是那個做國際貿易發大財，你這樣下去結局一定特慘，no good,no heop沒希望了。
我能吃苦，不像你想像的那麼脆弱。
光能吃苦有什麼用？問題是你能幹什麼？你連人家這兒的話都不會說，罵你都聽不懂，脫衣舞不說話，你去嗎？
我要是你妹妹你會讓我去跳脫衣舞嗎？
你要是我妹妹，我就不讓你到美國來。脫衣舞怎麼了？你以為光不要臉就行，都得會劈叉揩倒立，一條腿輕輕鬆鬆一抬就一人多高，你行嗎？就你這柴禾妞的身子骨誰看你哪！

太晚了，睡吧。你裡邊我外邊，好好想想我跟你說的話，想通了明兒我送你上機場。我不是什麼正人君子，半夜我要是摸你床上千萬別手軟。美國不好玩！

我剛搬的家，和一個美國女孩合租一個Orange Drive(公寓)，就在橘子路。
那區不錯呀。
原來我住在小台北，那個區的報紙是中文的，電視是國語的，洗衣店、加油站、餐廳全都是中國人開的，連郵差都是中國人，有的時候我就想啊，我是不是移到廣州了。
還是郊區，太冤了！我很同情你。
就是。
有比你還冤的。
誰呀？
巴頓啊，他老家就在你原來住的那個區。你想想啊，人巴頓將軍把整個歐洲都打下來了，萬萬沒想到幾十年之後他的老家都被中國人佔了，你說他要是活到現在，還得給活活氣死。
討厭，你怎麼那麼煩人。

我騙他們說美國現在正掃黃呢，讓警察逮著了得罰錢，罰完錢不算，還得在護照上蓋一戳：色狼。
你怎麼瞎話張嘴就來呀？
想聽真話，夜深入靜的時候我跟你說。

是李清嗎？
裝什麼算呢，那麼想見我，剛一年沒見面就忘了我了。唉，你瞎摸什麼？你瞎了你？
是李清，你還是來了。
你怎麼了，你看不見嗎？看不見李清了嗎？
不，我看得見。黑夜給了我黑色的眼睛，我看見你望著我。你像玻璃杯裡的冰塊一樣透明。
對不起，我不知道你看不見了，你怎麼會這樣呢？怎麼會瞎呢？
在一次車禍中，我受到了強烈震盪，昏過去了。醒來我就失明了。我當時特別絕望，還不如死了。我無親無故，還想再見一面的就是你了。（摸）你瘦了。
去找個地方坐，我和你聊聊天。

你變了。
是不是變的不會說人話了。
不，不，不是的。你變的安靜了，清澈了。

現在的劉元是個瞎子是個廢人。
你怎麼能這麼想。
那我該怎麼想，難道我還能像一個正常人一樣去憧憬什麼，去追求什麼嗎？我的眼前一片漆黑，只有在夢裡我才能見到光明，回到陽光燦爛的記憶里。有幾次我在夢裡見到你，你如此清晰地站在我面前。使我激動不已，一旦驚醒，心如刀絞。我拼命想看見哪怕一絲的光亮。可我只能聽，用聽覺去想像。
眼睛看不見，嗅覺就發達起來了。
咱們走吧，喲，這是誰的錢包呀？
哪兒呢？哪兒呢？我又能看見了。這是愛情的力量。
你這人怎麼說翻臉就翻臉，你吃什麼虧了，我不也把心裡話都說出來了嗎？
你有心嗎？

我就是隨便問問，關心你，怕你交友不慎，現在騙子多多呀！
有你這碗酒墊底，什麼樣的騙子我都能對付。

爬下！別動！老實點！校長好！為人民服務！茄子！
　　
吃了嗎？
老師，沒吃怎麼說？沒吃回家吃去吧！
　　
老師，什麼是流氓？
流氓就是壞人，你看老師像壞人嗎？
像！
老師，你怎麼了？
老師腦子有點亂……

回回我說你一句，你有八句等著我。我們總得教孩子們一點有用的東西吧？
你瞧這幫孩子中國話還沒說俐落呢。我教他們《荷塘月色》他們也得聽得懂啊。咱們得因材施教。我也想今天晚上就打衝鋒，明天一早就把蔣介石幾百萬軍隊全部消滅掉。可是不行啊，同志。我們今天大踏步的後退，就是為了明天大踏步的前進。談戀愛還得先從眉來眼去拉手親腦門開始，然後才能那個什麼呢。得從培養孩子們的學習興趣入手然後再說其他。
反正你總是有理。
以後可不許動不動就鬧情緒，對我個人有意見允許。但不要影響工作，要學會嚴格要求自己。
那我回去上課去了。
去吧，孩子們都等著你呢。
怎麼改你教育我了？

咱倆的關係該往前邁一步了，工作生活要齊頭並舉。連美國警察都知道魯迅關漢卿是誰了，咱倆可還沒那什麼呢。
一說正事你就往這事上拐，不分場合，不分地點。你怎麼跟剛從監獄裡放出來的人似的。
你要是老是讓我經歷風雨，不讓我見彩虹。那我可就真跟你保持工作關係了啊！

劉元對著空氣說著：「別哭了阿，別哭，你一哭我也挺難受，我真是覺得對不起你。原來我以為你不在乎，真是對不起你。本來我說跟你寫信的，後來我覺得還是當面談好。」

什麼叫差不多就行了？幹嘛非得找一個伴阿？不著又怎麼了。寧缺勿濫！我自己的事情自己知道該怎麼辦！用得著沒你來教我嗎？
你別急嘛！
我怎麼急了，是你急了吧！
我這不是為你...
用不著

你怎麼不漲記性阿，又上了這狗東西得當了。

你的心上人沒在洗手間呀，是不是跟人私奔了？
我的心上人剛抹了口紅從洗手間出來。
我要是不來呢？你不是白等了？其實我也是一念之差，上了你的當。
那也不白等，你不來說明你心裡沒我，根本不在乎我。
別臭美了，來了也不在乎你。
那你生那麼大氣，一個勁兒喝水。女的生氣就愛喝水。
討厭，你怎麼那麼討厭阿你。
剛戴上的吧？
向毛主席保證跟旗袍特不協調！
我樂意，樂意。

博：http://xiaogs.org/2008/12/26/313.html   舉報