東方文化還是西方文化

The secret ingredient of my secret ingredient noodle is nothing!
There is no secret ingredient.
To make somtthing special is just you believe its special.

第一次看KONGFU PANDA是在電影院，其中的英文簡單，基本聽明白，電影好看有趣，影院裡充滿了笑聲。看完了有點覺得「此中有深意，欲辨已忘言」。只是覺得西方人能拍出如此一個深含東方哲學的電影，還能讓東西方人都看懂，而且還老少皆宜，很了不起。

Mr.Huang 在上課時說起這個電影，繪聲繪色地背出了其中的台詞，逗樂了大家。Mr.Huang說這個電影除了背景發生在中國，其它與中國無關，其本質仍是美國文化——JUST BELIEVE IT。

於是又下載了片子從頭看。我想我不能同意老師的觀點。Just believe it.Believe yourself.Nnthing is impossible.這也許是典型的美國文化，可是，影片中更多體現的是中國文化：謹遵師命、四兩撥千斤（那個無需拈）、借力打力（熊貓回彈太狼那一下子不是活脫脫李連杰嘛）、因材施教（師傅用包子訓練熊貓）、頓悟（頓悟本身是非常東方文化的東西，熊貓悟到的開始是there is no secret，如果說just believe yourself 是美國的，那後來到了天人合一的境界則是很中國的了），以及玄機和因果（如果烏龜沒有預見到太狼會回來，師傅就不會讓那隻鳥去監獄察看，不去監獄太狼就沒有羽毛可以開鎖就逃不出來）。還有，there is no accident,凡事有因果，不也是東方文化嗎？