細說《幽靈公主》－－音樂及其它

　　很久沒有靜下心來寫點什麼了，這次也是被逼到了份子上。說起來好多人要笑我火
星了，上週五才終於看了幽靈公主。看了也就看了，我當時想。可是這幾天不斷有木笛
和管絃樂的聲音從腦中溢出，啃噬著我已經為數不多的記憶體。。。所以我想，也許是該
把這些感受寫出來，尋一個宗，以完此"結"。

　　既然是音樂讓我有了動筆的念頭，那就先從音樂說起。要說這幾段音樂我早就相當
熟悉了，從大二宿舍里買電腦的時候，同宿舍里喜歡動漫的mm得空就放動漫原聲CD，里
面當然也少不了久石讓的各種作品。然而如果不是配上情節和畫面，總無法有這樣深刻
的體會。比如一開始，成了魔的豬神從山坡上碾下時，背景是以低沉緩慢的管絃樂為主
，偶爾竄入一嘟嚕不和協的升降音符，憤怒和不安的主題就這樣遊走於緊張跳躍的畫面
之間。
　　最喜歡的曲子是在ashitaka與妹妹道別的一幕，憂傷的夜景中逐漸響起木笛和豎琴
托出的明亮號角，而此刻面對兇險命運的年輕王子，藏在斗篷陰影下的臉上卻是月光一
樣清朗的神情。然後如潮水般壯麗的主弦律和著絕塵而去的羚角馬蹄聲響起，黑夜漸漸
隱去，陽光透過厚厚的雲層滑過草原和山岡，那曲子中透出的力量讓人身上的每個細胞
都吸得飽滿膨脹起來，影片感情和人物性格的累積也隨著這旋律達到了第一個高潮。
　　及至幽靈公主與帥哥王子的愛情故事開始生長時，每次兩人獨處的場面都會響起那
曲輕柔的《妖精公主》，在珊憨憨地熟睡那一段還出現了唱腔，豎琴的粒狀音也格外清
晰，在一旁呆看著的ashitaka還是那樣默然，心中纏綿繾綣的幸福和傷感卻在這樣的意
境中流露無遺。
　　印象比較強烈的還有螢光巨人被射殺後，所變成的巨噬細胞（感覺宮爺爺的這個創
意是來自生理學課本。。。）狀液體噴向森林，被吸掉生命的古木和樹精們一齊倒下，
危機四伏的音樂中夾雜了尖厲的嘶鳴，好像那種硬粉筆划過黑板，或者關節錯動的聲音
，咯應得人心裡生出疼痛的錯覺來。另外珊在煉鐵廠的屋頂上出現時，她有一陣與那個
堅毅側影不相稱的短暫遲疑，讓蓄積已久的恨意在頃刻之間熊熊燃燒起來，隨著一串急
促的鼓點和一聲短而尖的號響，這種張力達到頂點，戴著面具的公主如離弦之箭一樣筆
直衝下，這麼短短幾秒鐘的場面，畫面和配樂的分寸卻把握到了十足十，相信大多數看
過的人都過目難忘。

　　除了久石讓"幽靈"般攝人心魄的神來之曲，畫面中繁盛莫名的細節也隨時隨地讓我
瞠目結舌。雖然主角人物都只有非常經濟的線條和顏色，加上一層陰影暗部用於塑造形
體（這一點和普通動畫差不多），但給所有的動物和景物的筆觸都極盡奢侈。這次我看
的是北美引進版的DVD,畫面和音效都一流，讓我覺得以前看的那些rmvb格式的宮片都白
看了。。。如果是rmvb的話，我可能看得見那些如夢境般真實的雲霧，但肯定不會注意
雲霧籠罩下的湖水中粼粼閃動的光影；我可能注意到那些絲絲滑滑的油綠色草叢，但多
半看不清ashitaka伸手舀水時水底泛起的泥沙；同樣，我也不會有機會看到石縫中的青
苔，三天古樹下的蕨類植物，和被炸死的野豬身上多重陰影刻劃的傷痕。這些有如額外
獎賞的小小樂趣，讓向來不怎麼介意畫質音效的我終於認識到了Z版DVD的好處，嘿嘿。
也許很多人不認同，但我總以為自然的東西總能激發最深層次的美感，而再華麗的機器
設定對我也只能產生審美疲勞。畢竟大自然才是最有想像力的，人類絕對是未夠班呀。

　　作為吉卜力工作室財力人力皆於頂峰時期的代表作品,Princess Mononoke絕對是宮
爺爺所有片子裡最大手筆的，從故事情節的豐滿度和人物的美形度上說，也可說是他作
品裡面我最喜歡的。但也不是無可挑剔。比如麒麟和螢光巨人之間的變身，以及螢光巨
人被崩掉腦袋後的舉動就很令人匪夷所思，除了賣弄場景和想像力外實在想不出什麼邏
輯。還有ashitaka受傷奄奄一息時突然說的一句"你好美"，我差點沒從椅子上摔下來，
室町時代的帥哥們還真是直白呀。。。好想親自去視察一番啊。。。*_*

　　至於英文對白的聲優，男主角和幻姬的配音都很贊，其中幻姬的配音是有點沙沙的
美國南部口音（或者是英式口音？這兩者不太分得清楚），特點是柔軟的音色與鈍鈍的
口音相結合，很適合表現這樣一個亦正亦邪、固執堅強而又保留著心底那一抹女性溫柔
的御姐角色，個人覺得比日語原版的配音還要好聽。至於給幽靈公主配音的克萊兒丹妮
絲，聲音太過乾脆和粗礪，給人以老成和狂暴之感，珊原來那種打動人心的純樸和少女
情懷一點兒聽不出來。不過對這個女主角的表現確實有一定難度，感覺需要一個很多變
的聲優，因為珊既有天真爛漫的一面，也從母親狼神那裡繼承來了與年齡不相稱的滄桑
和心靈創痛。

　　雜七雜八地寫了這麼多，也許大家早就不耐煩看到尾巴了，我也似乎真有一點要發
燒的跡象。。。還是先打住吧。介於地球人應該都看過這個片子，我也不說推薦一
類的廢話了，只想用這麼多複雜的字句，表達一句簡簡單單的喜歡。真好。

　　最後，不知道能不能實現，不過還是希望有一天我們自己也能拍出這樣水平的動畫
，一部老少皆宜居家旅行上山下海之必備的、平靜而又雋永的、講述如何看待這個我們
活著的世界的中國動畫。

(3/25/2005)