Hi,Mr Keating......

--「我們學習語言的目的是什麼？」
--「溝通」
--「No，No，是為了求愛。」
從這裡開始喜歡這個電影的，覺得說的真對。這是一個浪漫主義的電影。一開始看到名字的時候還以為是恐怖片（後來想想校長口口聲聲所稱的傳統，的確夠恐怖的，不過丟失了傳統，也確存在某種危險，正矛盾，而不摒棄傳統，則沒有詩性情），後來看有個譯名：春風化雨。夠讓譯者費心的。

這實際上並不是一個電影，是一個詩作，一個探討詩圍繞詩關心詩的電影（實際上就是探討人圍繞人關心人），這樣的電影真不多。前幾天正好看紅樓夢，看到薛寶釵史湘雲她們也搞了個什麼詩社，在個臘月天裡烤著鹿肉吃，再裝模作樣的應承幾句押韻的東西，唉。同樣是詩社，做的差距咋就這麼大捏。。。。

MR Keating是一個很好的人，有激情，passion，有真情，同時教導方式又很有技巧，印象比較深的有幾處，比如上課的時候站在桌子上，因為在那裡會讓人用不同的角度去看待事物，這也造就了最後孩子們都站在課桌上為先生送行的一幕；比如通過摀住Todd的眼睛引導他說出自己心中所想而成自然流露之詩，那是多麼難得的經驗啊。。。。。

我很想在中學的時候也碰到這樣的一個老師，可惜世界上沒有時空穿梭機，倘若那是碰上MR Keating，那我內心的詩性豈不要勃發的早些？咩哈哈哈哈。。。。
如果我碰上了這樣的老師，他最好能有個名字，叫MR Eating