《言傳難盡，意會已然－觀電影「對話尼克森」》

昨日夜裡看了《對話尼克森（Frost / Nixon）》，2008年上映的片子，2009年才觀看，是否遲了點。
兩個小時零五分鐘裡，法蘭克•蘭格拉（Frank Langella），整個兒就是尼克森了，豈但似乎，端的直追神似，舉手投足之間，言傳難盡，意會已然。
《對話尼克森（Frost / Nixon）》，以1977年英國著名的電視節目主持人大衛•福斯特（David Frost）與尼克森的訪談為內容，僅僅通過再現這一個題材，要在螢幕上突顯尼克森，難度是可想而知的，因為，美國非但有當過電影演員的總統－雷根，也有極具表演天份的、簡直完全可以當演員的總統，這一個尼克森便是了，那麼，飾演尼克森，自然，談何容易。
當年還祇是美國副總統的尼克森，與前蘇聯領導人赫魯雪夫，在1959年有過一次著名的「廚房辯論」，面對這一個能夠將皮鞋甩上聯合國講壇胡亂敲打的前蘇聯領導人，尼克森毫不示弱，爭辯到激烈之處，尼克森的一根手指頭居然直接捅到了赫魯雪夫的胸前，全然不顧公眾場合裡的眾目睽睽，這一對潑辣貨色，就這樣成就了一幅精彩之極的新聞攝影作品，流傳至今，簡直難能有再，你能說尼克森沒有表演天份嚒？
（圖片:http://www.douban.com/note/24565172/）
不能像電影《巴頓將軍》那樣藉助吉普坦克渲染場景，不能像電影《教父》那樣藉助左輪匕首誇張情節，這一位擅長政治題材拍攝的導演―前不久剛剛拍攝了《女王（The Queen）》的朗•霍華德（Ron Howard），這一次賭上了法蘭克•蘭格拉（Frank Langella），相信他絕對不是單單看上了法蘭克•蘭格拉（Frank Langella）那一個酷似尼克森的大鼻子，面對尼克森這麼一個人物，電影不可能去梗概他的整個兒一生，全面記錄他政治生涯的《六次危機》，說一句實在話，尼克森的「水門事件」也早已經被報刊雜誌披露得鋪天蓋地了，2008年再拍攝，也許，看頭真不怎麼大了。
所以，導演朗•霍華德（Ron Howard）著眼於尼克森的性情，請法蘭克•蘭格拉（Frank Langella）這一位年歲已屆68歲的性格本色老演員來作性情演出。
（圖片:http://www.douban.com/note/24565172/）
可以說，憑著法蘭克•蘭格拉（Frank Langella）台上深厚的功底，台下仔細的功課，他確實是將這一個美國前總統飾演得淋漓盡致，激憤、木吶、遲疑、狡黠、固執、落寞，儘量意圖掩飾的哽咽，還有猶抱琵琶半遮面的些微懺悔，螢幕上的尼克森，種種表情，莫不被法蘭克•蘭格拉（Frank Langella）刻畫得入木三分，傳情恰如，使得這一部以對白為主、劇情簡單的政治事件電影，被拍攝得引人唏噓不已，感慨再三。
同時，電影《對話尼克森（Frost / Nixon）》的成功，也改變了舞台劇要改編成電影，必須增添場景、情節、動作的偏見，在電影上映以前，《對話尼克森（Frost / Nixon）》在倫敦、紐約的話劇舞台上，的確已經演出了好幾百場了。
性格本色演員，性情本色演出，時下不多。有些演員，祇想到要上台演，卻是一點兒也不入戱，更別說演好角色了，哭得台下觀眾直笑，笑得台下觀眾欲哭，這種故事，時下不少。規勸那些個有戱本子在手裡的電影演員，不妨去仔細多看幾遍法蘭克•蘭格拉（Frank Langella）出演的《對話尼克森（Frost / Nixon）》，不失為觀摩學習，其眼神口吻種種，亦頗值探究，因為，這的確是一部讓人能夠享受到表演藝術的電影。   舉報