電影訊息
險路勿近--No Country for Old Men

老无所依/百万夺命奇案(港)/险路勿近(台)

8.2 / 1,059,951人    122分鐘

導演: 伊森柯恩 喬柯恩
編劇: 喬柯恩 伊森柯恩
演員: 湯米李瓊斯 哈維爾巴登 喬許布洛林
電影評論更多影評

Devymex

2009-01-07 21:46:40

《老無所依》的劇情詳解與一些邏輯推理的解釋

************這篇影評可能有雷************

這部影片是奧斯卡歷史上難得的優秀影片,它無處不在考驗著觀眾對細節的觀查能力和對情節的推理能力。從國外的影評來看,影片中被發現的穿幫極少,而且大多無關緊要。從故事情節上看,整部影片邏輯縝密,合理性很強,而且具有非常豐富深遠的寓意。關於這部影片的寓意,很多影評中都有討論,觀眾也有自己的理解,因此這裡就不再討論了。本文僅對劇情作詳細的介紹並解釋一些有爭議的邏輯推理問題。

地點介紹:
德州:美國德克薩斯州,美國本土最南部的一個大州,面積在全美排名第二、比中國的青海省略小。東南是墨西哥灣,南面是墨西哥,西面是新墨西哥州。下面是一幅簡單的德州示意地圖:
http://www.chinabaike.com/trip/UploadPic/2007-6/2007614131933809.gif
(以上連結不保證長期有效。如若失效,請在google上搜索關鍵字:「德州地圖」)
Terrell:泰瑞爾,德州東部城市。Moss和Bell都是這裡居民。
Odessa:敖德薩,德州西部城市。Moss的岳母住在這裡。
Del Rio:德爾里奧,德州南部邊境城市,與墨西哥隔河相望。Moss有一個親密的朋友在這裡,因此他逃亡後第一步就來到了這裡。
Eagle Pass:鷹峰,比Del Rio更南部的一個邊境城市,情況和Del Rio類似。Moss和Chigurh第一次發生正面衝突的地方。
El Paso:埃爾帕索,德州最西端的一個小城市,處於德州、New Mexico和墨西哥的三部交界處。
Rio Grande:格蘭德河,穿越德州中部的一條河。影片開始時Moss在這條河的附近獵鹿。
Rio Bravo:布拉沃河,美國和墨西哥的邊境河,流經Del Rio和Eagle Pass。
Desert Air Trailer Park:「沙漠空氣」房車停車場,位於Terrell,Moss的家(實際就是一輛房車)就停在這裡。
Regal Motor Hotel:帝王汽車旅館,位於Del Rio。Moss逃離後第一次入住的旅館。Chigurh在這裡殺了三個墨西哥人。
Desert Sands Motor Hotel:「沙漠之沙」汽車旅館,位於El Paso。Moss最後把錢藏在這裡,也在這裡被墨西哥人殺死。

人物介紹(按出場順序):
Anton Chigurh:安東·齊格,一個反社會的變態殺手,受到雇用去尋找美國毒品公司丟失的錢箱。
Llewelyn Moss:盧維林·莫斯,焊工,曾經是越戰老兵。他偶然在一片廣闊的沙漠中發現了200萬美元毒資後開始逃亡。
Carla Jean:卡拉·吉恩,Moss的妻子。儘管她對丈夫私吞不義之財的行為非常擔心,但她仍然支持著他。
Ed Tom Bell:埃德·湯姆·貝爾,Terrell的一名快退休的警長。
Carson Wells:卡爾森·威爾斯,有著退役上校,牛仔和賞金獵人多重身份的人物,受到雇用去阻止Chigurh並設法找到毒資。
Ellis:埃利斯,一名已經退休的警長,在一次執行任務中被槍射中成為殘疾,終生靠輪椅行動。他是Bell的叔叔。

劇情介紹:(由於該影片的中文譯版眾多,人物和地點的譯稱各不相同。為求準確,以下均使用影片中出現的原英文名稱。如需對照中文譯名,請參見上文的地點介紹和人物介紹。)

影片講述了發生在1980年7月的故事,地點開始於德州西部一個開闊荒涼的地帶。當地老警長Bell講述了一個故事,表示隨著時代變遷,該地區變的越來越暴力了。當他結束旁白,一個反社會的殺手Chigurh被警長的副手拘捕並押上警車。隨後Chigurh用手拷勒死了警察逃跑,並偷走警車。在公路上用汽筒槍(他最出名的武器,後面常用來開鎖)殺死了一名男子,並換駕了那名男子的福特牌轎車。

與此同時,Moss在Rio Grande河邊獵鹿,偶然發現了幾具屍體和一個垂死的墨西哥人,這顯然是一個毒品交易失敗的現場。隨後他在附近又找到了一個裝有200萬美元的皮箱。起初,Moss拿走了錢並離開那個垂死的人回家了,但在當晚他受到良心的譴責,決定回去給那個墨西哥人送水(也許聯想到了之前戰友死去時的情景)。然而在那裡被返回的墨西哥歹徒發現並遭到追殺,Moss九死一生的逃脫了,但把車留在了現場。第二天早上,墨西哥人和Chigurh通過他車上的標牌知道了他的姓名和住址。(Bell認識這輛車,知道是Moss的)。

Moss返回到他的房車(停在Desert Air),讓妻子Jean乘長途汽車躲到位於Odessa的娘家,自己則逃到了Del Rio。職業殺手Chigurh接受了美國毒品公司的雇用,去設法找回錢箱。他隨後來到了Moss的房車,用汽筒槍衝開車門進去,但僅僅找到了一些電話帳單。晚上,Chigurh從兩個美國僱主那得到了信號接收器並殺死了他們,隨後利用接收器跟蹤Moss,開車追到Del Rio的Regal汽車旅館。Moss逃到Del Rio後就住在這裡,錢箱藏在他的房間的通風管道里。當Moss晚上回到旅館外面時發現人有進去過,並有可能還埋伏在裡面。因此他沒有進屋,而是租下了通風管道與之相通的隔壁房間,用自製的長杆子把錢箱從通風管道中鉤出並逃掉了。與此同時,Chigurh衝進了那間房,殺死了三名埋伏在裡面的墨西哥人。Chigurh四處尋找錢箱,後來注意到了通風口。他用硬幣卸下鏍絲,拆開擋板,但當他看到裡面的塵土的擦痕後便意識到Moss已經拿著錢箱逃跑了。Chigurh再次利用接收器,追蹤Moss到位於Eagle Pass的一個邊境線附近的旅館。正當Moss在錢箱中發現藏在錢中的信號發射器時,Chigurh到了。隨後他們發生了激烈的槍戰,又跑到街道上繼續交火。結果Moss受了嚴重的槍傷,他隨後步行越過美墨邊境(其間,他把錢箱扔到了欄杆外),並在一夥墨西哥賣唱藝人的幫助不住進一家醫院進行醫治。Chigurh則在大腿被霰彈槍擊中後變成了跛子,到影片結束也沒有恢復。翌日,Chigurh引爆藥店外的一輛轎車吸引人們的注意力,在藥點偷了藥和注射器為自己療傷。

在墨西哥醫院,另一個美國毒品公司的雇用殺手Wells找到了Moss,他的目的是阻止Chigurh並設法找到錢。他想和Moss做一筆交易,答應保護Moss並分得一部份錢,但被拒絕了。當Wells回到旅館時,發現Chigurh正在等他。在和Chigurh探討了一番命運問題後被氣筒槍射殺了。當Chigurh殺害Wells時,他接到了Moss打給Wells的電話。Chigurh提出條件:如果Moss把錢交出來就不會殺他的妻子,但他必須死。Moss憤怒的拒絕了,計劃取回錢箱並在El Paso密秘約見妻子Jean,讓她帶著錢逃生。中間有一段插曲,Chigurh去美國毒品公司那裡槍殺了他的老闆,理由是老闆把接收器給了墨西哥人(回想墨西哥人找到Regal汽車旅館的原因)。

Jean擔心Moss的安全,於是把約見的地點告訴了老警長Bell,希望能得到Bell的保護。在Jean和母親一起前往Odessa長途車站的路上(準備乘長途車前往El Paso)被墨西哥人跟蹤,之後在車站外,她的母親無意間將約見的地址透露給了墨西哥人。墨西哥人跟據地點資訊找到了Moss在El Paso住下的Desert Sands汽車旅館。在一場激烈混亂的槍戰中,Moss被墨西哥人殺死,而老警長Bell差點就可以見到他了。一小時後Jean抵達了汽車旅館,得知了丈夫身亡的消息。

老警長Bell在與當地警長用過晚餐後,返回到已經平靜下來的汽車旅館,卻發現Moss房間的鎖已經被衝開了。Chigurh當時正站在門的另一側並通過空鎖孔的反射觀查著老警長。Bell撥出槍,進入了房間,跨過Moss被殺死的地方,並注意到通風口蓋板已經用硬幣拆開了。Bell最終沒有遇到Chigurh。

幾天後,Bell去看望了他的叔叔Ellis。這是一個老警官,由於被歹徒槍擊而落下殘疾。Bell說他厭倦了正在改變的時代,準備退休,但Ellis指出當地的暴力犯罪越來越多。Bell還聊到令Ellis截癱的那個罪犯死在了監獄裡。最後Ellis給Bell講述了Bell父親被殺死的過程。

Jean參加完母親的葬禮後回到家,發現Chigurh正在等她。Chigurh告訴Jean他在這裡等她的原因(回想Moss之前沒有答應Chigurh的條件:交出錢就不殺Jean),然後Chigurh給Jean一個猜硬幣的機會,如果猜對就可以活下來。但是Jean拒絕猜硬幣,因為殺或者不殺最終是由殺手決定的。

Chigurh隨後離開了屋子,並駕車離去。Jean是否被殺沒有交待,但Chigurh從屋子裡出來時曾抬起腳,看鞋底是否沾上血液。(聯想到Chigurh殺死Wells後把腳翹到檯子上以免沾上血液。)當他駕車離開時,他被一輛闖紅燈的轎車撞傷,左臂骨折。它受傷很重,勉強移動到路邊,向路過的小孩買了一件襯衫做成環,把受傷的左臂吊起,並在警察和急救到來前離開了。

Bell退休了,在和妻子共進早餐時聊到了他已故的父親,然後說到他做的兩個夢。在第一個夢中他丟了錢,然後他父親給他100塊錢;在第二個夢中他父親騎著馬,在雪山上從自己身邊經過,拿著裝在號角中的火炬,裹在一條毯子裡並低著頭……周圍全是陰暗寒冷……。最後Bell說:「然後,我醒了。」影片結束。

下面解釋幾個有些觀眾沒弄明白的推理問題。
Chigurh為什麼要在高速公路上殺那個老頭?
當時Chigurh只有一部偷來的警車可以開,但是太張揚了,因此必須在路上找一輛車。

Moss晚上返回槍戰現場的時候那個車裡的人怎麼死了?
如果你注意細節的話你會發現白天的時候那個車的車窗是完好的,而晚上去的時候有個洞,車下都是碎玻璃。顯然是有人來過並槍殺了那個人。

在槍戰現場Chigurh為什麼要殺死他的美國僱主?
Chigurh不想讓很多人看過自己,其次是因為Chigurh想換車了。Chigurh就是這樣一個死神般的殺手,人的生死對於他來講,只不過是硬幣的正反面。

Chigurh為什麼沒有殺那個停車場的老闆娘
雖然那個老闆娘對他毫不客氣,但在Chigurh看來,這個老闆娘拒不透露房客資訊表現出強烈的原則性。另外,在對話快結束時聽到有人從廁所里出來,如果要殺人的話就可能讓事情變大,也可能暴露他的行蹤,況且殺掉這些無關緊要的人對他毫無益處。

Wells是怎麼只花了三個小時就找到Moss的?
他收到任務時已經知道最近一個地點是那家旅店,並發現曾發生過槍戰,那麼必然有人受過傷。那幾個幫助Moss的墨西哥賣唱藝人很可能給Wells提供了關鍵的資訊。

Chigurh在殺了美國老闆之後有沒有殺那個會計?
影片中沒有介紹,但很顯然,是的。Chigurh最後問他:「你看見我了嗎?」,那個人是個會計,當然會很「聰明」的回答:「沒有」,這在Chigurh眼中就是沒有原則的表現,他一定會殺了這個人。滅口也是重要原因,因為看見齊格殺人的人都沒有活下來的,就像從沒有人見過死神索命一樣。

在最後的槍戰中發生了什麼事?
墨西哥人通過Moss的岳母透露的線索找到他,然後追殺而至。在槍戰中,Moss拚力反抗,打傷了一個墨西哥人,但自己也被殺了,曬太陽的妓女也被誤殺。然後放風的墨西哥人看到警察後就慌忙叫同夥逃竄了,他們並沒有拿到錢。

最後Bell警長晚上回去房間時發生了什麼?
在Bell警長去之間Chigurh已經進去了,拿到了Moss藏在通風口裡的錢。Chigurh與Bell隔門對峙,眼眼注視著鎖孔。警長在猶豫之後還是進去了,但此時Chigurh已從廁所的窗戶逃走,可以看到窗扣有被動過的痕跡。(有爭議)

最後誰拿走了錢?
是Chigurh拿走了錢。在Bell警長晚上回到Moss被殺的114房間後,觀眾可以從地上的硬幣和鏍絲推測出Chigurh已經把錢取走了。這一點可以在後面Chigurh出車禍後給小孩的錢上得到證實。

Chigurh殺死Moss的老婆了嗎?
當然有。Chigurh從房子裡出來時看了看鞋底有沒有沾上血跡,這一點足以證明他已經槍殺了Moss的老婆。

墨西哥人最後是怎麼找到Moss的?
Moss約了老婆和岳母在El Paso見面,母女二人便前往Odessa汽車場準備乘長途汽車去El Paso。但她們在乘計程車去汽車場的途中,被墨西哥人跟蹤了。在汽車場外墨西哥人從母親那打聽到了她們要去El Paso的消息。

下面附幾個有意思的細節
Moss在乘計程車逃跑時司機對他說:「年輕人不該這樣……很危險」。這是有寓意的,為什麼司機會一語雙關,司機為什麼知道呢?其實是導演在向《冒牌天神》飾演黑人上帝的摩根·福里曼致敬。

Chigurh第二次在高速公路上劫下一個運雞的車,後來鏡頭一切,Chigurh在用水沖車上的雞毛,很顯然司機也被他殺了。

Moss在箱子裡找發射器的時候發現有一沓錢都是1美元,翻開看裡面果然有。這非常合乎邏輯,誰也不會傻到在一沓100美元裡面掏個洞。

Moss獵鹿時開槍後把彈殼放進口袋,可以看出絕對是個久經殺場的狙擊手!另外,當他在河中被獵狗追,逃上岸後冷靜的把槍弄乾再射擊,從這一系列動作也可見一斑。

Chigurh在第一個旅館找錢時翻抽屜,是從下往上打開的,如果反著來,就必須把上面的關上再開下面的。可見Chigurh縝密的思維。

Chigurh第一次找到Moss後,把就那Moss隔壁的房間租下了。先研究了一下房間的佈局,還看了隔牆的厚度,確定子彈可以穿透,因此後面殺美國人時才會對著隔牆開槍。

有個鏡頭是Chigurh拿著Moss家的電話帳單在一個一個撥號,從電話帳單中可以發現Moss最常打的電話是來自Taxas州的Odessa和Del Rio。在5月20日的電話記錄中有一條就是打到Odessa,Chigurh還在下面劃了一條線以示重要性。按這個電話打過去,是Moss的岳母接的電話。

評論