《Lemon Tree[檸檬樹]》以色列&巴勒斯坦：夢想和現實的距離

http://axinlove.com/2009/01/lemon-tree/

《Lemon Tree[檸檬樹]》以色列&巴勒斯坦：夢想和現實的距離
by @xinl.ve 090108

現實總是殘酷，當真實世界的戰火燃燒時，只能把夢想寄託在電影中。

兩個「國」家的恩怨是非，城市、難民、聖地和水源等等現實問題，不是在這裡，或者某個人能說的清楚，無意也無力地探討宗教或政治問題。悠悠地看完《Lemon Tree[檸檬樹]》後，發現只是無奈：

Filmmakers are problem-solvers, at least sometimes, and I』ve argued elsewhere that we can often explain their creative choices as efforts to pose and solve problems. —-David Bordwell。

2008年的的3月27日，本片上演，年末聖誕節剛過，現實裡的戰爭就已上演。電影沒有解決問題，光影里不過仍然是幻象，永遠也實現不了的理想。哭泣的孩子，悲傷欲絕的母親，又一次成為傳媒機器的照片主題，把鐵、血背後的情感帶給普通人。

「背棄」自己祖國以色列利益的導演Eran Riklis，以被剷除檸檬林的主人，巴勒斯坦婦女Salma Zidane，的角度，參與著一場力量懸殊的戰爭。

Salma的家來了新鄰居，以色列新任的國防部長。為了安全考慮，在已有的鐵絲網和崗哨後，需要砍掉Salma的檸檬林，消除安全視野裡的遮蔽物。檸檬林之於Salma，除了是賴以為生的經濟來源，還有50年的生活記憶，一個巴勒斯坦家庭的根。

柔弱的抗爭開始了，去軍隊的申訴並不起作用（這一點必然也註定，向搶劫你的土匪尋求正義？）。軍事法庭的宣判也註定是胳膊肘子往裡拐，失敗後走向最高法院。經由報紙女記者的報導和部長夫人的善良—-電影的浪漫主義之後，抗爭的結果是砍去一半檸檬樹。

電影故事的峰迴路轉與煽情，現實裡的戰火的冰冷，極大的挫敗著探索電影可能解釋的動力。

難以揣測的Salma與她的律師之間的情感。兩人之間的情感接觸讓事情變的更複雜，彷彿為這種柔弱里注入了些難以接受的雜質。潔癖的觀眾覺得這一幕設置使得整個抗爭不那麼純潔高尚，尤其是因為此次事物而曝光增加的律師，在最後判絕後新換了辦公室—-代表著律師的處境改變了很多，摘到了最好的果實（美麗島事件為施明德等人擔任律師的陳水扁和謝長庭）。我膚淺的理解是寂寞男女間的吸引，進階理解是抗爭過程中力量聯合的象徵，高階理解是無力的巴勒斯坦需要團結，不管什麼形式的緊密（反正無論如何都是Setup13.exe)。

電影裡多次出現的高牆，現實裡的隔離牆，也是電影中的國防部長的政績，最後出現在兩家之間，最高法院判絕後的副產品。灰色高聳的冰冷，檸檬樹的綠色和成熟檸檬的金黃色被阻斷，絕對的安全是否是把自己封閉在鐵盒子裡面？把世界格成一個個小島？把每個人都變成一個魯賓遜？

距離，有時候是一堵牆，有時候是一片檸檬林，有時候是兩個國家，有時候是兩個世界。

Lemon.Tree.2008.DVDRip.XviD-WRD