電影訊息
天才雷普利--The Talented Mr. Ripley

天才瑞普利/天才雷普利/天才里普雷先生

7.4 / 246,729人    139分鐘

導演: 安東尼明格拉
編劇: 派翠西亞海史密斯 安東尼明格拉
演員: 麥特戴蒙 葛妮絲派特洛 裘德洛
電影評論更多影評

hatashi

2009-01-13 01:47:29

Talented


實在是一部很精彩的電影。
影片把「Talented」翻譯成「天才」,進而影片名為「天才雷普利」,我想這樣的翻譯有點過度了,起碼不切題。剛開始的時候讓我有點誤會是類似「心靈捕手」這種介紹某種埋沒了的人才的電影。之所以說不適合是因為看過電影的人大概都能了解,ripley有點小聰明,但是決不至於到天才的地步,從後期來看甚至出現了一些不該有的失誤,主角本身也是在幸運女神的眷顧下跌跌撞撞才活下來的。印證前期被殺的裘德洛的台詞,可以知道這裡所指的Talent應該是指某種技能,Talented是指善於做什麼而不是說天才,那麼這裡所指的,就應該是他的職業:(也即他剛遇見裘德洛時跟他坦誠的)假扮他人,並遊刃有餘。

但是現實畢竟是殘酷的,去假扮一個以後根本不可能被戳穿的一次性目標是可以的,但是在一個錯綜複雜的人際關係網中,我們善於模仿的ripley漸漸開始吃不消了。來自低下階層的他,光靠短期的複製性記憶以及自己的那一點點小聰明,已經漸漸抵受不住不能預期的各種突然狀況,這是他預見不到也無法預見的。

從ripley身上很多人可以找到許多同情點,甚至於因為害怕看到他被抓的鏡頭而看不下去,這都是正常的。在他趁裘德洛不在時穿著他的名貴衣物忘情happy時被發現的那種窘迫,以及他在有錢後想嘗試購買一兩件藝術品卻沒想到最終還是只能用來殺人,他被別人侮辱時的那種慌亂以及那種自己投入了情感之後被背叛的痛苦感,他的那種來自於內心的惶恐不安以及迷茫很容易讓人找到共鳴。在影片快結束時,他好不容易暢快淋漓的在遊艇上與自己心愛的男人看日出以為這種痛苦的煎熬終於結束了,他終於可以做回自己了,但是緊接而來的與梅德瑞安的遇見再一次讓他回到了現實,當他試探性的詢問她是否一個人來時,他在思考著用同樣的方式來結束她的生命來保護自己的秘密,結果發現滿船都是熟人時他卻又不得不殺掉自己唯一給了鑰匙的男人,一邊流淚一邊勒緊他的咽喉,直到最後一個鏡頭收尾,我終於可以把一直繃緊的神經放鬆下來,我的煎熬結束了,他的,似乎永遠沒有個盡頭。

畢竟,社會的差距永遠是有的,在某樣東西不屬於你之前,你強行去要,最後受傷的總是自己而已。不屬於你的你裝,所以叫虛榮;你買不起的你去買,所以叫奢侈。或許真的就是這樣,當你真正擁有的財富,你才會有鄙視和憎惡財富的資格,否則你永遠只能去想像別人是如何做的,卻永遠無法真正體會,因為,那不是屬於你的生活。
評論