此曲只應天上有

憂鬱的星期日——這首如雷貫耳很多年的鋼琴曲，是匈牙利作曲家Rezső Seress在失戀後的悲慟心境下譜就於1933年的。所謂曲為心聲，這其中流露的悲愁和絕望，攝人心魄，據傳引發了歐美數以百計人的自殺，甚至一度遭遇BBC等國際知名電台的聯合抵制禁播。我曾苦覓不得，求助朋友又被拒，直到藉助網路的便利，才得以一「聞」廬山真面目。要到最近，才知道德國和匈牙利早在1999年就以此曲為創作背景，拍攝了一部同名的反戰電影（又譯《狂琴難了》），講述了一個發生在戰時匈牙利的不同凡響的愛情故事，這首不可思議的主旋律貫穿始終，影片瀰漫著憂傷沉鬱又纏綿悱惻的氣氛。此片上映後獲得六項電影大獎，好評如潮。追根朔源，知道還有一本書的存在 —— 尼克 Barkow在1988年創作的同名小說。

黑白照片中，伊羅娜儀態萬方靠在鋼琴邊，讓人驚艷。鏡頭倒轉50年，她款款行走於餐廳，一笑傾城。她的臉如精緻易碎的乳白色水晶，她的雙眸像清晨天空遠遠的一抹淺藍，她的頭髮濃密捲曲如瀑布，她的笑，如雨後清新的露珠閃爍；愛上她，太容易；忘卻她，太難。

這世上總有些人，似乎是註定不能被一個人獨佔的，譬如伊羅娜，譬如《王者之心》裡的Isolde，譬如《劍俠柔情》裡的Leonesse, 譬如《Casablanca》裡的Ilsa，譬如《Portrait of A Marriage》裡的Vita Sackville，譬如林徽因……

人的慾望是多種多樣的，情感需求是多層次、多方位的，因此，這世上，幾乎不可能有一個人能完全滿足另一個人所有的慾望與需求，於是，一個人同時愛上兩個人成為一種可能。就像片中拉斯洛所說：「每個人都有自己的慾望，希望肉體和性靈都得到滿足，填飽肚子和激起食慾的東西都有，伊羅娜肯定也是如此。你我都想得到她，與其全部失去她，還不如忍受得到她的一半。」娥皇女英，也許不道德，不公平，但這就是人性。

當然，羅馬既非一日之功，天堂里，也不會遺忘酸澀與失落。三個人最終達成的微妙平衡，是經由時間歷練而得。當伊羅娜和拉斯洛在樓上你儂我儂時，安德拉斯落寞得坐在樓下街對面的臺階上，仰望幽黃燈光，一地菸頭。當他們走在午夜的街頭為安德拉斯初試啼聲的成功慶祝時，兩個男人之間的妒意藉助酒精揮發出來，一問一答間對忍耐的辛苦直認不諱，伊羅娜不堪承受揮袖而去，同是天涯淪落入的兩個男人反而互訴心曲，同醉共寢。其後，一場宴請、8周內157人聞曲自殺、一篇新聞報導，將他們三人凝聚成一個奇特的家庭——伊羅娜與拉斯洛共騎一車，焦急尋覓，發現了徘徊在橋上的安德拉斯後，拉斯洛安慰他從另一角度看曲子的魅力，伊羅娜則看這橋下滔滔流水，誓言「要跳河3個人一起跳」。陽光明媚的午後，河邊戲水、草地共憩一幕，是他們幸福的高峰。

是的，如果失去比分享更令人痛苦，如果三個人能夠互相諒解，能夠達成一種妥協，以對三個人痛苦總和最小、利益情感滿足最大化的方式生活在一起，如果這是三個人的你情我願，如果這是他們在權衡取捨後的自主抉擇，如果他們不曾傷害到其他人，那，又有何不可？！畢竟，情感是私人的事，沒必要為了別人的眼光、為了一些既定的標準，扭曲人性，放棄幸福。當然，這種做法，不值得鼓勵，更不該提倡。

這種平衡，因為故人漢斯重返布達佩斯被打破了。戴上黨衛軍標誌的昔日舊人，操控了生殺大權，借救人交易大發戰爭財的同時，也不忘對夢中人往昔生活的攻城掠地。他對安德拉斯的羞辱，導致安德拉斯的自殺；他對伊羅娜的食言，將佩戴著黃色大衛之星的昔日恩人拉斯洛送進了死亡集中營。她，同時失去了他們倆，因為別人對她的慾望。

50年後，漢斯載譽重返故地慶生。重聽這哀婉凝重的樂曲，再睹親手所拍的照片，意中人的含笑凝眸，心臟突然痙攣，猝然倒下。眾人哀慟中，知道真相的，只有洪水過後活下來的母與子，相擁慶祝這一場遲到多年的復仇。


憂鬱的星期日

憂鬱的星期日
你的夜已不再遙遠
與黑影分享我的孤寂
閉上雙眼 就看見你的影子
我無法成眠，
而孤寂穩穩而眠
裊裊煙際，隱約有身影閃動
別留我於此，告訴天使
我會隨他同行


憂鬱的星期日
無數的星期天
都是我一個人孤獨的影子
今日我將行向慢慢長夜
構築夢幻
夢醒時分
發現你已深深地沉睡在我的心田
親愛的
希望我的夢未曾將你打擾糾纏
我的心正向你傾訴我是那樣把你思念
絕望的我回到了故里
在充滿陰影的國度里迷茫
憂鬱的星期日......