can't teach an old * new tricks

************這篇影評可能有雷************

    吳宇森導演的江湖片影響了一代人。當時所有男人都為片中的男兒義氣、英雄悲歌而血脈沸張，拜發哥為偶像，開始憧憬血雨腥風的江湖，以致於政府開始禁止港片。
    之後發哥和吳導演進軍好萊塢。發哥一直星途不順，總是演些陪襯角色，好不容易等到一部《臥虎藏龍》卻只火了章子儀和楊紫瓊。不過到底算是成功轉型為演技派，不像成龍和李連杰只可能出現在功夫片中。而吳導演剛到好萊塢的發展要順利許多，《斷箭》、《變臉》一部比一部叫好，讓那些沒看過香港錄像的美國大眾領教了吳氏暴力美學，也贏得更多導演大片的機會。但是風格太公式化了，傾瀉的子彈＋飛鴿＋慢鏡頭＋兄弟情...這其中子彈和慢鏡頭被老外學去，有的抄襲濫用，有的加以創新，總之教會徒弟餓死師父。而中國重視群體、人際關係，鼓勵犧牲的文化產生的兄弟義氣無法解釋給鼓吹個人自由的老外聽，以致於拍出來的文戲總是失敗。
    這次吳導演回國拍赤壁可謂天時地利人和，結果是把一個家喻戶曉得戰爭故事拍成了一部吳氏江湖片。片中有不少讓人覺得肉麻的細節描寫和堪比"主旋律影片"中出現的那種老套情節。我實在不能接受一場戰役之後，雙方都只剩下諸位老大在五步之內對峙，反派還抓了人質（好眼熟...《蹀血雙雄》＋《辣手神探》）。
    不是不喜歡吳宇森的江湖片，只是覺得赤壁之戰不應該裝在這個小瓶子裡。can't teach an old dog new tricks直譯為「老狗學不會新把戲」，但是翻過來聽著有罵人的意思，我絕沒有對吳宇森導演不敬的意思，畢竟小時候愛看他的片子，人生觀也很受其影響。聽說吳導演的夢想是拍一部歌舞片，說不定真會讓人驚喜，我很期待。