炸魚薯條
2009-01-26 01:48:48
Capote
這是第二遍看《卡波特》。特別喜歡看,真的。
雖說劇情說不上跌宕;內心描寫呢——卡波特那特別的一舉一動和存在嗓子裡如擠著發出的聲音——也不是特別的細膩,總之最特別的要數這兩樣,所以感覺要是一個電影拍下來夠男主角磨合的了,以致於很像卡波特本人——當然我了解卡波特本人只限於此。但不可置否的是,我莫名的喜歡。
he is a gay.一個孤兒。「一個從前門走出的孤兒」,而在他作品中《in cold blood》里那個男主角則是與他同處一室,只不過是結果不同——從後門走出的——罷了。但一路上受到的打擊做出的反應——內心反應應該是有那麼大同的相似的。
記得好像有3段左右是描寫,他在上流社會的圓滑——當然那也可不稱之為圓滑,而是叫.......如魚得水、左右逢源,by yourself。他每一段對話都有多個,爆點(爆笑的點),以致於那些男人女人——上層社會的——放聲大笑,但那笑聲或許沒那麼讓人覺得豪放,而是讓人覺得有那麼點醜陋——有那麼一點(當然這不影響整個影片),當然從那笑聲背後可以想像他身後有個陰霾的、沒落的空間。只要一轉頭,隨即掉入——但他還能控制。
而那男主角呢——當然是在《in cold blood》中的——則只表示,他在殺人一刻無法自拔。其餘則都是與卡波特交談的鏡頭。有的則是他聲音怎樣富有磁性、有那麼一點陰柔及有一定深度的內心。沒準運氣好,也可以成為一個什麼大家。當然最後的絞刑以及卡波特看到男主角因無法呼吸或者巨大的力量抽搐的身體時,那被嚇一激靈的樣子,著實刻畫很深。
全片的色調以缺少顏色的環境——或者說是暗色調、灰色調——為主。當卡波特,緩步走進監獄的時候有股寒氣鑽進我的褲筒。
我看的版本,譯文一段一段、時有時無。我看了兩遍有些話還是沒有聽懂——有我英語不好的原因。
我已經在網上訂了他的
我倒要看看非虛構式小說的魅力