電影訊息
與狗狗的10個約定--10 Promises with My Dog

狗狗与我的十个约定/我和狗狗的个约定/我和寻回犬的十个约定

0 / 0人    117分鐘

導演: 本木克英
演員: 田中麗奈 豐川悅司 加瀨亮
電影評論更多影評

perfervor™

2009-01-28 04:51:26

喜愛不一定要擁有

************這篇影評可能有雷************

先轉載《孤單昊子 (Singapore)》日文英文版十戒,謝謝分享。

  1. 私と気長につきあってください。
  Give me time to understand what you want of me.
  
  2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
  Place your trust in mi. It's crucial to my well-being.
  
  3. 私にの心があることを忘れないでください。
  Be aware that however you treat me I'll never forget it.
  
  4. 言うことを聞がないときは、理由があります。
  Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.
  
  5. 私にたくさん話しがけてください。人の言葉は話せないけど、わかってないます。
  Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I don't understand your voice when it's speaking to me.
  
  6. 私をたたかないで。本気になったら私ほうが強いことを忘れないでください。
  Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.
  
  7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
  Take care of me when I get old.
  
  8. あなたに學校もあるし友達もいます。でも、私にはあなたしがいません。
  You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.
  
  9. 私は10年くらいしか生きられません。だから、できるだけ私と一緒にいてください。
  My life is likely last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.
  
  10. 私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。そして、どうが覚えていてください。私がずっとあなとを愛していたことを。
  Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you. . .




雖然我不是很喜愛亞洲電影,但我還是知道最近幾年日本的電影不景氣,沒有什麼力作。或許正是這樣,這部電影平淡之中回味著溫馨感人。

這個應該算作導盲犬小Q的姊妹篇了吧,平淡的手法,卻敘述著狗狗與人的點滴情感。優雅氣質的母親把自己的生命以某種形式寄託於狗狗身上,讓主人公和丈夫在失去親人的一段時間內有所分擔。在10年的時光內,狗狗陪著主人分享著一切點滴生活。

想來我是個愛狗的人,然而正因為我愛動物,所以我絕對不草率的飼養動物。身邊很多朋友,同學,為了自己小小的慾望買來廉價的小貓小狗小老鼠,養個十天半月便遺棄掉,只為滿足自己的私慾。呵呵,我也不是高尚的人,只是想有些人看完電影后更加熱愛動物,是真正的熱愛,不是在沒有能力空間的情況下去束縛囚禁可愛的動物們。

說幾個電影中我認為的亮點吧。母親在讀十戒的第十戒時。清理狗窩時發現照片。當孩子離開父親去工作時,狗狗和父親在一起。父親為了孩子的工作上的犧牲。

話說個人喜歡大型犬,拉布拉多,金毛,哈士奇……都屬於人來瘋型……沒譜的……

我喜歡那個母親的扮演者,喜歡那個曲子,喜歡劇情,喜歡那隻黃金獵犬。

最後還有疑問,那個英文吉他曲是什麼?沒google到……

評論