Through the Dark

如果沒有看過村上的原著，這會是一部晦澀的「文藝片」吧~ 單是國別的交織，就層疊了太多的背景——叫Kengo這樣日本名字的中國男孩，在演職名單上以Joan Chen領銜的陳沖說著溫柔和流暢的英語，在韓國城裡做著一輩子老好人的Mr Song在病重的時候向Kengo坦誠自己對他媽媽有著最原始、最樸實的非分之想，公交車上的波蘭老奶奶可以輕易的描繪時空變換，還有Art ask for more 的廣告版，都在那個地震頻發的LA。
這樣一個中國人不熟悉的環境，找不到平日裡熟悉的地標，連地鐵站牌上的Hollywood都顯得異域和小眾，更不用說那些信仰、宗教、上帝……似乎怎麼也說不圓的故事了，該怎麼相信自己是上帝的孩子？
Kengo在對生父的尋覓中成長，媽媽給他說著上帝的故事，童年的他只想要個不屬於所有人的父親，他一次次的祈禱許願卻未必成真，終於在地震的夜晚，他告訴媽媽，他再也不相信了，不相信上帝的庇護，不相信God就是他的爸爸。他逼著媽媽告訴他誰是他的父親，他難以自製的和女友隨時做愛，他長途跋涉跟蹤一個他靈光一現覺得是父親的男子……這個原著里「處女懷孕」的孩子終於在月光下情不自禁的起舞，在尋找父親的過程中，興許找到了自己。
信仰需要夠強大，還是夠平和？

"Through the dark" he said,
through the dark death will come and truth,
if you wait long enough.
And between a big cock,
we're lucky.
Hey, Good night.   舉報