堤幸彥，絕交

當我準備看這部電影，我已經做好了最低的要求，只要把故事講好即可，但是，就好像磚家不斷突破人類智商下限一般，堤幸彥導演的《20世紀少年》，更高更快更強的突破了我能接受的最低值，再次讓我明白，越期望越失望、失望之後是絕望，絕望之後看到一絲希望，拜託，那是為了迎接接下來更深的「同一個世界，同一個絕望」。

1）定位之過

[圖][圖]

漫畫改編為電影，要照顧2種觀眾：1是看過漫畫，準備來電影院用很黃很暴力的多媒體再復習一遍的觀眾；2是沒看過漫畫，聽說漫畫還可以，看演員，人靚眼熟，看預告，情節緊張，準備以電影的形式直接了解故事的；3是不識數的人。如果說3種觀眾撇去一半，只留一種——在電影院門口架個測謊儀，來人就問「 看過原著嗎？」標準的神經病腔調，倍兒有面子。那麼導演完全可以放開手腳。

但是這是不可能的。於是就有這部電影電影的裡外不是人了。原作漫畫讀者會感到對真人版電影的不適應（下文詳細說），而新人對於這部電影看後又會無比的迷惘，要知道，3部曲的第1作，劇情根本沒說到真相，完全處於人物鋪墊階段，而20世紀少年人物眾多、又採用「過去-現在」雙線的敘事手法，2個多小時的時間，新觀眾不暈頭才怪呢。《名偵探柯南》每次人物出場，胸口處打個字幕的做法還算體貼，而對《20世紀少年》，導演真該為每個角色胸前掛個胸牌，避免觀眾看丟了。（實際上，漫畫每本扉頁都有人物介紹圖，提醒讀者人物姓名與關係。）

2）改編之過

電影與漫畫的第一幕是完全相同的，賢知在廣播室播放《20世紀少年》這首歌。但隨後漫畫與電影的處理完全不同，電影直接講到螢火蟲監獄，被關押的落仔開始講述20世紀最後發生的故事。而漫畫是描寫了聯合國紐約總部一個慶功晚會，主持人說到「我們歡迎20世紀最後拯救我們的英雄」，然後沒給英雄正臉，然後開始講1997年超市仔，看出什麼不同了嗎？電影，一開始就揭示了賢知一派的失敗，而漫畫採用敘述性詭計，讓讀者誤以為那個晚會是在表彰賢知。

螢火蟲監獄 VS 聯合國表彰大會

[圖]

[圖]

這是多大的差別？

你知道：「黑勳爵是盧克的爸爸」，你還看《星球大戰》嗎？
你知道：「許文強一出門就被亂槍打死」，你還看《上海灘》嗎？
你知道：「聖盃就在羅浮宮」，你還看《達文西密碼》嗎？
你知道：「鄧不列多死了」，你還看《哈利波特與混血王子》嗎？
你知道：「諸葛亮死了，司馬家得天下」，你還要看《三國演義》嗎？

同理，觀眾一開始即被告知，主人公被KO，觀眾請默哀，那麼，觀眾還能投入100%的期待與熱情去投入賢知拯救世界的戰鬥嗎？顯然觀眾更偏向歪著腦袋：「哈，這小伙最終不過還是被敵人幹掉了，就看看怎麼失敗的，學習下八榮八恥吧」

而漫畫中，讀者會帶著「賢知他們最終勝利了」的錯覺，隨著漫畫家的筆觸，迎接「血腥除夕夜」的到來，並最終在之後，看到慶功晚會上，友民黨那些壞人的嘴臉，陷入「真正的絕望」，這才是《20世紀少年》中《寓言之書》部份的深意。

而電影中這一小小的改變，將漫畫前大段的一個巧妙的敘述性詭計給放棄了，真是丟了西瓜撿虎照，丟了7億新台幣還入了牢。

3）節奏之過

哈欠，這居然是影片前1個小時給我的感受。這是搖滾漫畫，不是《Touch》好吧。漫畫本質就是分鏡頭蒙太奇，切切切切切，「朋友」的邪教組織與年少時代的故事，三下五除二就迅速展開，然後就進入白色恐怖與邪教的神秘氣氛當中。

[圖]
[圖]
迷人的跑來跑去的公園

而電影又是「怎麼和客人打招呼」啦，又是「賢知在河邊跑來跑去，畢竟租了場地了，導演咱們多拍2個鏡頭吧」。前面的節奏完全是在演大河劇，什麼詭異的邪教氣氛、瘋狂的世界犯罪行為，真相的抽絲剝繭，完全不要。這是拍給那些成熟的成年人的「愛我日本」紀錄片，還是邪教犯罪科學推理熱血搖滾青春故事？我真懷疑了，這個堤幸彥導演，是哪個曾經拍出《繼續》系列、《TRICK》系列，兩大涉及邪教的劇目的「瘋狂」導演嗎？

影片後半段則是另一個極端，堤幸彥導演一看，我x，沒時間了，再這個節奏拍下去，就成電視劇了。（果然你這廝忘不了拍電視劇嗎？）馬上加快節奏，電影后半段的效果是：「不求細節，只求故事講完」。我倒是很期待吳承恩先生把《西遊記》大鬧天宮之後縮寫成」後來至尊寶跟唐僧一起去找觀音姐姐，全劇終」。但《20世紀少年》這裡是要拍3部曲的，伏筆全刪，名場面全刪。原作中賢知處於一種宗教的負罪感之中不能自拔，電影完全沒有這類的反思。這是要開發觀眾的大腦補完計劃，還是考慮「國際慣例電影票不屬於商品，爛片不能申請退貨+雙倍賠款」呢？

*更多區別可以查看wikipedia（日語）

4）名場面之過

伏筆缺失，不由得讓我對下一部作品擔心，但考慮劇透，這裡就不再贅述。但名場面缺失，讓這部戲幾個看點完全消失。膠片記錄的，完全是與原作相同的大綱，而重點表現人物的幾個場面像攝影家陳冠希老師一樣，完全沒了蹤跡。

[圖]
[圖]

福部與「朋友」的樓頂對決。
原作第7卷166頁，是福部與「朋友」在樓頂對峙，指認「朋友」的可能身份、矛盾激化、墜落，賢知在旁邊目睹一切。電影版02：04：30變成福部簡簡單單與某人扭打一團、墜樓，落仔在一旁目睹一切。這裡可能涉及劇透，相信看過原作漫畫的朋友能看出什麼區別吧。

[圖]
賢知之歌（電影版不配圖了，跟Windows XP 一樣，黑屏了）

原作第8卷第3章，2015年的遠藤神乃聽錄音，回憶賢知在血腥除夕夜之前錄製的「鮑勃•列儂」歌曲。賢知說到「還有幾個小時就是21世紀了」，末世情結與即將到來的戰鬥的恐懼與勇氣都通過歌曲表現出來了。電影版02：17：38在cast部份，已經播放完《20 世紀少年》一曲之後再播放一首背景音樂，這時觀眾都跟美女一樣走光了，聽什麼？！

[圖]
還原度較高的為賢知與神乃吃拉麵、街頭唱歌、月台送別幾個煽情的橋段，取鏡與漫畫幾乎一模一樣，但是飾演神乃的小演員表現不好，應該是年齡太小了，完全沒有入戲。

[圖][圖]

日劇《白夜行》中飾演童年雪穗的演員福田麻由子是非常好的童星，可惜現在她年齡又比劇中人物太大了。這也是一大遺憾。


5）堤幸彥，一起來玩吧

我不理解堤幸彥導演這次為何畏首畏腳，你又不是拍《梅蘭芳》的陳凱歌。我只能揣測，是跟中國足球一樣，思想包袱太重了。整個項目60億日元的投資，快趕上日立公司去年一年的虧損了。拍不好，下半輩子只能當農民工，給日本春運增加負擔了。但是經費花的太快了，不說全劇比原作俊朗千倍的賢知扮演者唐澤壽明與日本趙雅芝--常盤貴子大美人 2人的片酬，全劇大部份演員都是日劇、日影中的熟臉，別說片酬，盒飯一天就不少錢。把朋友的標誌掛上太陽塔，一天租金又花了8000萬日元。堤幸彥導演這個愁啊，估計就跟食神一樣一夜白頭了。

作為NTV開局55週年紀念作品，這種不能失敗的電影面前，堤幸彥導演不得不收起鋒芒，中規蹈距的拍攝一部討好製片、投資、發行、票房的電影。結果拍出來東西就這樣，我們感覺60億日元，至少20億真是浪費了。

與其這樣，還不如交給動畫片導演，更省錢，更討好。把庵野秀明這類流氓導演抓出來，沒準還反賺一小筆。

堤幸彥導演，不知道2、3部你要怎麼拍，但如果繼續糟蹋《20世紀少年》，

「朋友」就要跟你絕交！

除非你就是一原作黨，燒60億日元來拉日本內需，就為給一部漫畫打個小廣告。這本兒，比恆源祥下的狠多了。

後面還一段，不和諧，就不給低俗網站第4批的網站添亂了。