電影訊息
真愛一世情--Legends of the Fall

燃情岁月/秋日传奇/真爱一世情(台)

7.5 / 186,536人    133分鐘

導演: 愛德華史威克
編劇: Jim Harrison (Ⅰ) Susan Shilliday
演員: 布萊德彼特 安東尼霍普金斯 艾登昆恩 茱莉亞歐蒙
電影評論更多影評

Reci_豌豆射手

2009-02-11 02:10:26

我對兄弟間的生死相與完全沒有抵抗力

************這篇影評可能有雷************

我看《燃情歲月》的過程很曲折。

在飛機上看了三分之一,空姐說馬上著陸,然後我關了。回家看了三分之一,發現沒下完全。昨天把最後的三分之一下下來,今天下午才看完。

 

連續幾次看電影斷斷續續的,讓我開始懷疑自己對電影是否還熱愛。而一看電影就掉眼淚的年紀時停留在17歲,沒有隨我的長大附著在我身上。我想那是因為我在2008年的某一天丟了對愛情單純的想像。那些對白裡的承諾誓言虛假的不值一提。

 

這個世界本來就不稀罕那些矯情的字眼。相濡以沫的神話只存在我外公外婆身上。愛你一萬年的話可以轉身對網路另一頭的一頭牛纏綿訴說,我不怕對牛彈琴,誰讓今年是牛年,你說對不對?

 

可是我對兄弟間的生死相與完全沒有抵抗力。

 

當槍聲響起,當崔斯汀與艾弗瑞目光相遇,當恩怨情仇融化在淡藍色的眼睛裡,我們的生命開始有了另一種相信。無法說清楚血液裡的某種關聯。只是有一則存立千年的規矩,你是我兄弟。

 

女人、政治、性格,那些考驗紐帶的誘惑就此消失殆盡。愛情?你在開什麼玩笑?

所以當蘇珊自殺時,我沒有任何同情——你沒有堅守,何來幸福,你沒有相信,何來愛情。你太貪心,容忍不了崔斯汀離開你去尋找自我的時光,你太驕傲,放不下你的美貌和魅力。愛情本來就應該回歸風平浪靜,你不願意,只能眼睜睜的看著小伊莎貝爾幸福的抱著孩子,安靜的微笑。

而當小伊莎貝爾輕揉著崔斯汀的長髮時,我看見了愛情原來的樣子。只是我們需要忍受的實在太多,才能在歲月流逝里預見和珍惜。

 

英文的片名為Legends of the Fall,直譯過來是秋日傳奇。一直不喜歡國內的片名意譯法,總是想篡改原片的意圖。比如把皮克斯的所有動畫都安上總動員這樣的字眼。但是燃情歲月四個字卻準確的表達了人生該有的態度——真誠激情的活著,而並不是一味的恪守規矩,這樣每個人都是一段傳奇。

評論