電影訊息
紅色小提琴--The Red Violin

红色小提琴/红提琴/

7.7 / 29,109人    130分鐘 | France:140分鐘

導演: 佛朗科斯吉哈德
編劇: Don McKellar and 佛朗科斯吉哈德
演員: 卡勒洛謝奇 Irene Grazioli Anita Laurenzi Tommaso Puntelli
電影評論更多影評

大燕威王~撲騰

2009-02-12 00:48:51

五張塔羅,一生華彩


出於十七世紀造琴大師尼古拉之手的「紅色小提琴」,是一把永遠被詛咒和悲傷之氣籠罩的魔琴……凡是同它沾上關係的擁有者,彷彿都會受它蠱惑,為它驅使,最終落得一個悲慘的命運。
《紅色小提琴》這部電影的敘事主線,大概就是這個樣子。就像尼古拉的愛妻,在臨產前找人算命,抽出的那五張塔羅牌一樣,每一張都代表了一個令人噓唏的故事:

第一張,月亮,逆位。
在塔羅牌中,月亮是少有的幾張正逆都沒有好解釋的牌。正位的月亮代表了「不安與夭折」,而逆位的月亮則是「消除不安和長壽」。
但從某種方面講,逆位的月亮被讀牌人解釋成「長壽和遙遠的旅行」,卻又蘊涵了悲劇性的意味。造琴師的愛妻最終難產而死,但她的靈魂卻彷彿永遠圍繞著這把提琴……
一段旅行開始了,紅色小提琴成為了很多人生命中一個詭譎的過客。

第二張,倒吊男,逆位。
倒吊男處於正位,意思是「有價值的犧牲」,處於逆位則是「沒有價值的犧牲」。
在紅色小提琴前倒下的,是一位天才少年卡斯帕。他仍是個幼童,卻可以用這把成人才拿得住的琴十倍速地演奏莫扎特……卡斯帕愛琴成痴,就連睡覺也要抱著它。他太不願同琴分離……最終,當聽他演奏的公爵要強行買下這把琴的時候,卡斯帕倒地不起。在謁見廳裡,他停止了呼吸。
這把紅色小提琴作為陪葬品,被好心的神父們放進卡斯帕的棺材。
「這樣,他就可以不同他喜愛的音樂分離了。」

第三張,惡魔,正位。
惡魔的正位,其牌語是「誘惑」。
被盜墓者從天才少年的棺材中取出,落入吉普賽藝人之手,紅色小提琴幾經波折,終於為英國的天才小提琴家波普發現。當第一眼見到紅色小提琴的時候,波普就重新燃起了對小提琴狂熱的愛。他在女人身上尋找靈感,然後用紅色小提琴演奏出即興創作的曲子……一時間,輿論大讚,他的事業達到巔峰。
然而,波普的女友卻視紅色小提琴為情敵,在一槍打中小提琴後,憤而離開。最終,失去愛人的波普心碎自殺,而小提琴則被波普的僕人賣到了中國。

第四張,審判,逆位。
審判的正位,蘊含著「公正」,而逆位則代表了「不公的審判」。
紅色中國,橫掃一切牛鬼蛇神。優美動聽的西洋音樂變成了要打倒的對象,連演奏他們的人,都要受到牽連。紅色小提琴在中國的主人,是紅衛兵項蓓。她在一次批鬥大會上,用自己的機智救下了一位教小提琴的音樂教師。之後,她冒著危險,將紅色小提琴託付給了這位音樂教師。
「我是黨的幹部,我不配擁有這把琴,把它給你吧……」匆匆離去前,項蓓對音樂教師說道。
在項蓓還是個小孩子的時候,母親為她買下這把小提琴……老照片中,身為著名演奏家的項蓓的母親,儀態優雅,笑顏如花……

第五張,死神,正位。(電影裡翻譯成「勇氣」,純屬謬誤。)
死神的正位,雖然有「死亡」的含義。但這可怕的牌語背後,亦蘊涵了「新生」的涅磐。
紅色小提琴在中國音樂教師去世後,受政府委託,送入了蒙特婁拍賣廳。它的出現,引起了鑑定專家莫里斯的注意。最終,他通過現代的科學技術,終於發現了這把名琴背後的秘密。
造琴大師尼古拉在愛妻難產死後悲痛欲絕。為了紀念自己的妻子和這份淒婉絕倫的愛戀,尼古拉用妻子的頭髮做成漆刷,以妻子的鮮血為漆……於是,紅色小提琴誕生了。
琴身沾滿愛妻的鮮血,爬滿愛妻髮絲的紋路,原本就是琴師造琴中極品的紅色小提琴,演奏出的音樂也彷彿是命運藉由一個女子之口而發出的尖銳哀鳴……
在淒艷與恐怖的纏綿中,紅色小提琴獲得了新生,而琴師對妻子思念與懷戀,也隨著音樂的不滅而成永恆。

影片的結尾,就像一場盛大的聚會。悲劇小提琴所經歷的所有悲劇的主人,都好像派遣了他的代理人一樣,齊聚蒙特婁拍賣廳……其中,有養育過卡斯帕的修道院的神父;有天才波普的超級粉絲;有在孩童時代聽過項蓓演奏紅色小提琴的鄰家男孩——他已經成為了一位富有的華商……
這些人並不了解紅色小提琴的真正價值。這讓人刻骨銘心的價值,只有莫里斯知道。
他只身來到了拍賣現場……最終,紅色小提琴將會歸屬於誰呢??
我也就不再往下說了。

我常常覺得,雖然這把琴似乎被詛咒縈繞,但它本身仍舊是精彩絕倫的。我們不能否認,那些曾經擁有過它的人,雖然生命短促,卻仍舊用它,演奏出了自己一生中最美麗的華彩樂章。

卡斯帕用它愛著音樂。
波普用它追逐著靈感和激情。
項蓓用它記住了在極黑暗時代留存的那一點溫馨和希望。
而琴師本人,他的愛連同她妻子的形體和靈魂,都在這把提琴中得到了永生。

這是個令人感到恐怖而費解的故事嗎?
不,紅色小提琴告訴我們,在人的一生中,在許許多多人的一生中,在無窮的變數里……有些東西,是值得所有人去追求的。
它不因時間、地點、人物的不同,而被忽視遺忘。
評論