Father forgive them, for they know not what they do --《Gran Torino》觀後

************這篇影評可能有雷************

Walt Kowalski ，一個帶著美國保守成見的孤僻老頭，語言充斥著種族刻板印象。這種人在現今的社會，不管是哪裡都會惹人討厭吧? 不過除了這些，這老頑固好像也不是壞人。他生活簡朴，從不為非作歹，陪伴他每日的除了已逝太太的黑白相簿，只有一隻名叫Daisy的老狗。有些人只是不知道該如何踏出與人相處的第一步，只是一直被誤解。有些人只是倔強，只是寂寞。

他有一堆莫名的憤怒與埋怨。為什麼自己的左鄰右舍從何時起都變成了不說英文的亞洲人? 為什麼上帝要無情的從他手上奪走他的老伴? 為什麼當今的年輕人這麼無禮放肆? 為什麼自己總是無法拉近和子女的關係? 他自己也不明白。滿腔的疑惑與不平衡，只能化作排斥與憤世嫉俗。

Walt的孩子並不是不愛他，只是他們從沒真正了解這位父親，甚至畏懼他。他們用自身的觀點去關心Walt，認為一個風光明媚、設施完善的養老院會使他高興，熟不知老人家祇想待在自己的老房子追憶老伴。和家人的關係漸行漸遠，或許也是Walt自己造成的。然而有句話說，當一個人被全世界放棄時，那個人也會開始放棄自己。

對Walt來說，亞裔少女Sue扮演的是一把鑰匙，願意去打開這個被人遺棄、又舊又朽的藏寶盒。一個被邊緣化的人其實要的不多，只需一雙願意傾聽的耳朵和一隻伸出的手，一個陷入困境的善良靈魂很可能由此被發現，被感激，被拯救。而walt 雖然嘴巴上還是不饒人，在他孤伶伶的餘生裡，終於有人出自內心的願意去接納他。於是鄰居們看到了Walt善良、熱心的一面，甚至他嘴裡吐出的尖酸刻薄的言辭聽久了，你也能漸漸體會其中的幽默。Walt並不是被改變，只是終於有人願意對他微笑。

其實人和人之間沒有什麼理由不能成為朋友，只要彼此都有誠懇的心。

而Sue的弟弟Thao在幫Walt做工的期間培養了忘年的友誼。Thao學會Walt修東西的本事以及 how to be a man (?)，同時Walt也學著如何向別人敞開心房。他發現這個看似懦弱、娘娘腔的亞洲男孩本性其實還不壞。漸漸的，Walt把無法從親人身上得到的祖孫之情潛移默化到Thao身上。

而當Walt意識到社區中只要有這群幫派份子存在的一天，Sue和Thao就永遠不會有未來，老牛仔心中做出了決定。那天他平靜的從睡夢中醒來。他去了往常會去的理髮店，和平常一樣和直率的理髮師以髒話互罵代替了問好。他買了身平第一件合身的西裝。然後他去了教堂懺悔，做了他老伴生前一直交代他要做的事。接著他回家泡在浴缸裡，點燃一根煙。夜晚來臨，Walt的破卡車來到一棟公寓前。他下了車朝公寓走去。屋內的小混混們看到他，全都站出來「迎接」老牛仔。望著這些年齡不到自己三分之一的小鬼，儘管隻身一人，老牛仔犀利的眼神不見懼色。此幕宛如回到了大鏢客的時代。Walt大義凜然的譏諷眼前的雜碎，小混混們羞憤相交卻又毫無還口之力。老牛仔將右手伸進外套口袋裡，緊張的小混混們全都拔槍對準了他。 "Kinda jumpy, are you?" Walt從口袋裡拿出一枝煙 "got a light? Me... I've got light" 在他的右手再次從外套裡掏出來的剎那，六七個小無賴同時朝他開火…

Walt不出一聲的倒下，右手握著的只是印有1951年 First Calvary隊徽的打火機。他躺在地上的姿勢，不正像甘願替世人受罪，被綁在十字架的聖人? 鏡頭漸拉遠，耳邊傳來詹姆士 Cullum輕聲唱的主題曲，哀傷卻祥和。拔了一輩子快槍的瀟灑牛仔，最終選擇了更高尚的解決之道-- Sacrifise。老人知道唯有拔起毒根，這些住在ghetto的善良孩子才有希望。唯有引起司法警方的注目，這個社區才有真正的和平。老人明白快意恩仇只會得到更多殺伐。於是老人用自己的智慧和生命，換了孩子們的未來。

Clint爺爺在這部作品中表達的一個重點是「接納」--對家人、對不同個性的人、以致對不同種族的接納與包容。許多憎恨源自誤解然後變得盲目，寬廣的胸襟卻可讓你看到更多。還有影片中一再被討論的 Life and Death 的課題。年輕的神父認為曾在戰場上殺生的Walt只偏執於 Death ，後來卻是Walt讓神父明白 Life 的真諦。

以自己腐朽的身軀，化為養份培育幼苗。這是無私的愛。

而為什麼人們無知的愚行，總要在某人獻出生命後，才懂荒唐後悔。這是人性?


"Father forgive them, for they know not what they do."
25 FEB 2009