放逐的寧靜

    Legends of the Fall. 這部被翻譯做《燃情歲月》的片子，看過很多遍了。
    每次看，都有不同的理解。可能這些關於理解的區別只能歸咎於此一時、彼一時的心境吧。
    更年輕時，我是同情Susannah的，為了那封寫著"marry another"的信。
    後來，突然開始理解Triston。如果一個人認定自己背負著深重的罪孽，那麼他的靈魂永遠也得不到救贖。他的心裡從來也沒有真正的平靜過，即使在那個平靜得像水一樣的山村，即使他的身邊躺著一個平靜如水的女人。所有的一切，總是在他的眼前浮現。所有的一切，他都無法放開。放不開，所以只能放逐。身體多受點苦，靈魂就能少受點折磨。於是，他放逐自己的身體來求得靈魂的片刻安寧。
    從這一點來看，也許Susannah並沒有真正了解過Triston。所以她一度天真地以為"However long it takes, I will wait for you forever".