天亮天黑
2009-03-03 09:46:12
記一部令人費解的色情片。
昨日閒來無事,買了台DVD機,跟房裡那台老電視一結合,居然十分流暢。興奮不已激動之餘,跑到外面又抱回幾張盤,《貧民窟的百萬富翁》、《黑皮書》和《北風那個吹》。琢磨了一會兒,決定先看《黑皮書》,據說李安的《色戒》就是從這部電影裡得到的結構情節表現手法等等等等。於是我心驚肉跳的將盤小心的放進機器中,懷著當年學習《色戒》的複雜心情惴惴不安的等待著。
電影開始的時候我傻了,好多翻譯明顯不專業,似乎是用翻譯機生拼硬湊出來的。最最鬱悶的是,這是一部德語電影,我幾乎什麼都聽不懂,好在畫面無比清晰,而且是未刪節版!根據畫面和人物表情基本能猜個八九不離十。令人費解的是,有的地方卻被譯的巧奪天工,什麼「我都已經流出來了」云云。
下面就是我猜到的故事,未成年人請在家長指導下閱讀。
漂亮的猶太姑娘愛麗絲倒了大霉,全家死光。後來她找到一個地下組織,我們暫稱猶產黨。猶產黨的頭頭把自己的兒子派出去執行任務,結果被納粹捉住,一頓好打。於是經頭頭啟發,我們那漂亮的猶太妞就去跟德國梁朝偉上床去了。再後來我就暈了,任何一個傢伙都可以在一瞬間完成善惡身份的交替轉換,讓我都不知道究竟該為誰的死而扼腕嘆息。人與人的關係太複雜了!這部電影的深度簡直介於《駭客帝國》和《機器人Wall·E》之間。
不過我學到了一個很有用的醫學常識,如果你一不小心被自己分泌過多的胰島素嗆到的話(就像我的腎上腺素),一定要多吃巧克力,而怡口蓮跟脆香米都不行,必須吃純的!
好吧,說點兒正經的。
女主角很漂亮,臉蛋不錯,皮膚很白,胸部很嫩,屁股很翹,確實是個尤物。而所謂的被刪節部份也沒有什麼邪惡之處,沒有嘿咻,沒有SM。除了美麗的女主角,就是噁心的光屁股胖子在小便,我差點兒看吐了。不過這還沒有最後澆污穢之物的時候噁心,不過那段兒卻讓我想起《寂靜嶺》裡的教堂戲,熙熙攘攘的人潮,全部都與你為敵,要置你於死地,你恐懼,你無助,你眼睜睜的看著自己一步步的走向死亡,沒有希望……這一段,看的我無比壓抑。
總之,這部電影不像傳說中的那麼神奇,也絕不是一部爛片,它跟《色戒》沒什麼好比的,不一樣。
劇終的時候已是十二點半,我又把《查令十字街84號》看了一大半,很簡單的一部電影,挺好看的。後來居然有些困了,於是在兩點到來之前,睡去了。
天亮天黑
http://freewu915.blogbus.com/