電影訊息
黑色追緝令--Pulp fiction

低俗小说/黑色追緝令(台)/危险人物(港)

8.9 / 2,221,546人    154分鐘 | 178分鐘 (original cut)

導演: 昆丁塔倫提諾
編劇: 昆丁塔倫提諾 羅傑艾佛瑞
演員: 約翰屈伏塔 山繆傑克森 烏瑪舒曼
電影評論更多影評

詩人愛因斯坦

2009-03-06 18:32:51

認真活在低俗里(2)


2、文森特、朱爾斯 續
亂槍打死早餐吃大魔法師漢堡的倒霉蛋之後,浴室裡面居然跳出來一個人(倒霉蛋的同夥),這人估計已經崩潰了好幾次,他無比衝動地叫嚷著die、motherfuckers,打過來一梭子彈,一陣沉默,然後文森特很不解地檢查了一遍自己的身體看看哪些地方被打穿了,朱爾斯也做了同樣的動作,兩人又相互檢查一遍,確信一槍也沒打到他們身上之後,他們舉起槍將眼前的這個子彈已經打完的「神槍手」射穿了。射穿此人之後朱爾斯開始研究牆上的彈孔並大發感概,他認為這是神帶來的奇蹟,並認為這件事非同尋常,是上帝從天上下來幫他們擋了子彈,此事要嚴肅對待。然後兩人開始展開有關「神蹟」的討論。當文森特提出要離開此地時,朱爾斯顯得十分不滿,別他媽的不當一回事,這裡剛剛發生了神蹟,朋友,我們本來是死了的。文森特則覺得這實際上只是碰巧並指出你是想要去車上討論呢還是想到警局去和警察討論。朱爾斯堅持要他承認這裡剛剛發生了神蹟,文森特說,好吧,這是個神蹟。
然後文森特、朱爾斯和他們的內線馬文(這小子被嚇得只剩半個魂在身上)一起出門上了車。很顯然上車之後討論繼續,聲稱自己不看電視的文森特說起他看過一個叫警察的電視,一個警察在這個電視節目上講到一次走廊裡的槍戰,那個警察和一個傢伙對射,警察對著那人射了很多槍,一槍都沒打中,什麼也沒打到。也就是說,有些事情很莫名其妙但就是有這樣的事存在。很顯然這些話已經對朱爾斯沒有任何作用,朱爾斯不僅認為那是神帶來的奇蹟,而且認為那是對他的啟示,他因此決定現在就退休,今天就會跟老大馬沙說,他不幹了。這個過於浪漫主義的決定,在現實主義的文森特看來簡直不可思議。文森特問坐在後面的馬文,你怎麼看?馬文說,我從來就沒有意見。(三秒過後他會為他的這個回答後悔一輩子)文森特很驚訝扭過頭去手裡還拿著槍,你該有想法的,你認為是上帝下來阻止……這時候他手裡的槍走火,可憐的馬文面被打爆,血噴了一車,噴了文森特滿臉噴了朱爾斯一手一耳朵。然後又是一陣fuck,兩人在大白天城裡的公路上開著一輛血肉模糊的車。一通爭論之後,朱爾斯撥通了他在此地唯一一個朋友吉姆的電話,借他家的車庫一用。
兩人身上血跡未乾在吉姆家又吵上了,原因是文森特洗手的時候弄髒了吉姆家的毛巾,朱爾斯指責他把毛巾用成了衛生巾,這樣吉姆發現會生氣的,會把事情搞砸。他覺得文森特應該先用水把手洗乾淨再用毛巾擦,文森特說他用了水了,如果有洗潔液就容易洗一點了。
3、吉姆
好了,輪到傳說中的吉姆暱稱吉米的傢伙出場了(這人是昆汀這流氓自己演的)。等到吉姆開口我們不得不說,這裡人人都是語言藝術大師,文教授的語言技巧和朱爾斯的飄忽式說教式語言風格我們都見識和驚嘆過了。顯然吉米的語言藝術性同樣獨具一格,下面就來給吉米的語言風格做一個定位。
文森特和朱爾斯洗完手之後,喝著吉姆的咖啡,朱爾斯讚不絕口(如果能配上大魔法師漢堡估計更妙),太好喝了,我和文森特認為能有速溶咖啡就不錯了。
一身睡衣的吉米開口了:少來這套朱爾斯,不用吹捧我的咖啡,我自己買的我知道有多好,邦妮(他老婆)買來的就都是垃圾,我只買最貴的,這是因為我注重口味。但是你知道我現在在想什麼,不是在想我廚房裡的咖啡,而是在想我車庫裡的死人。我什麼都不想知道,我只想問你一個問題,你來的時候,看到我的房子前面有「死人存放處」的牌子嗎?知道你為什麼沒看到嗎?
為什麼?朱爾斯問。
因為那裡本來就沒有,我這裡根本就不是存放死人的地方。你不知道,夥計,邦妮回家的時候,如果看到房子裡的死人一定會和我離婚的,沒有婚姻調解沒有分居,直接就他媽離婚知道嗎?我他媽不想離婚。現在,你知道我他媽想幫你,但我不想丟掉我老婆,all right?
吉米,她不會離開你的。朱爾斯說。
別他媽的叫我吉米,朱爾斯。Ok?別他媽的喊我吉米。不管說什麼我也不能不要我的老婆,你得知道,大約一個半小時後她會下夜班,從醫院回來,你準備打電話嗎?你準備叫人來幫忙嗎?那就快點,在她回來之前,離開我的家。
朱爾斯解釋說這很容易,我們不是想害你。
不是想害我?你他媽現在就在害我,邦妮回來你就害慘我了,電話在我臥室裡,趕緊去打。
吉米這套話如同一套組合拳,極具殺傷力,左勾拳右勾拳直拳,肯定句否定句剩下就是反問句。
這種語言的藝術性在於抹殺了別人辯論的任何可能性。因此朱爾斯都只能作幾句蒼白乏力的抵抗,而文森特根本插不上話。
看到這裡我們應該想起一個笑話了,這個笑話說的是,一個人看金庸的《射鵰英雄傳》看到丘處機出場驚嘆不已,認為絕頂高手來了。其實一流的高手還沒出場。
(待續)
評論