電影訊息
衝破鐵幕--Torn Curtain

冲破铁幕/撕裂的幕布/谍海大追击

6.6 / 29,359人    128分鐘 | Germany:126分鐘 | France:126分鐘 | Netherlands:118分鐘

導演: 亞佛烈德希區考克
編劇: 布萊摩爾
演員: 保羅紐曼 茱麗安德魯絲 Lila Kedrova Hansjorg Felmy Tamara Toumanova
電影評論更多影評

twilight

2009-03-07 02:52:32

這些超凡脫俗的配角們啊


這個π組織搞得極其的複雜,不同地點安插不同的接頭人,他們是:
哥本哈根書店老闆——東柏林農場主——萊比錫校醫——柏林郵局人員—旅行社的人——芭蕾舞劇組的人——遊船搬運工……
他們就像一條長形鞭炮上的一個個藥引子一樣,每一個都是非同凡響的燃點。

每一個配角,每一個細節,無一例外的,希區柯克非要做到驚人與脫俗的境界不可。
我要記錄一下這些可愛至極的配角們:

 
一、 過氣的芭蕾舞女演員

她的出場有三次,貫穿電影始末。雖然她嘰嘰呱呱說的大概是德語,聽不懂是什麼意思,但光看她的表演就耐人尋味了。

在飛往東柏林的飛機上,她坐在朱莉的身旁。下飛機時,她看到陸地上記者群聚,以為是媒體歡迎她的儀式,浪費表情的擺POSE。後來才知道大人物在她身後,她擋道了。後來在一個遠鏡頭中可見,此女對只有一個男人來接她這種排場很表示不滿。(你能想像吧,也許她年輕的時候,是挺出名的,受到過外國記者的追捧。但如今,年老色衰技弱,她卻還還不甘心認命。)

在劇院裡的舞台上,女演員舞著舞著,居然就看見了觀眾席中的紐曼和朱莉,最後一個定舞的動作特別帶勁兒,眼神驚愕成鬥雞眼狀態。告密和報復的機會可來了,她馬上跑到後台舉報。動作極其誇張,那叫一個舞台式的癲狂啊。
警察四面八方埋伏,國家安全局的也到了。紐曼如坐針氈,縮陷在座位上,無處可躲。這時候他盯著舞台上飄動的綵帶,仿如火苗。站起來大喊了一聲:著火了。這才在混亂竄逃的人群中得以脫身。

最後在抵達瑞典的船艙上,她百無聊賴地依在欄杆,左歪歪,右歪歪地看著下面的搬運工要將兩個服裝箱掉起來,其中一個搬運工故意對著箱子悄聲說「保重」。結果她如降大運一般,跑去告密,帶著一種捉賊的使命感,和即將要領頭等獎一樣的優越感。結果警察拿槍掃射箱子,根本是一場空。搬運工早就掉包,讓他們倆跳水跑了。

二、 不可一世的可愛老教授

白頭髮,深度眼鏡,叼著古巴雪茄,不修邊幅、自恃天才的老學究派。動不動就衝人罵 rubbish 過嘴癮,氣焰囂張得很。但這人是真正有資格去飛揚跋扈吧,他的工作室裡可以說裝著全國最機密的文件,但是卻連一個警衛都沒有。是連政府也拿這個老古怪沒有辦法,必須的讓他三分。

本來紐曼應該拿他沒轍吧,這老頭太有個性了!
但是朱莉卻意外地很討這個老傢伙的歡心,她在教授的派對上還故意穿了件漂亮的白裙子,是比平時的工作裝驚艷不少。她很能讀懂紐曼的眼神,製造了讓紐曼和教授單獨待在一起的機會。教授對紐曼說:讓我們來談一點能匹配我們智慧的事兒吧。
確實是聰明有趣的老傢伙,說話都帶拐彎兒的。他摸著下已對紐曼說,第二天上午九點半要去理髮店刮鬍子;又對紐曼的同事說,我和他剛才正在談農場。(話音一落,鏡頭就轉入到夜幕中的農場,保鏢的屍體和摩托車被挖出來了。)

第二天在工作室,兩人飆頭腦的戲,實在是精彩和刺激啊。
事先紐曼就說,他要利用教授的好奇心來套出秘密公式。一般來說,好奇心是普通人的本能,但是在科學家那裡卻能構成一種迷惑。
紐曼先是質疑,老傢伙哪裡經得起激將,而且他自恃天才,又知音難尋。
紐曼在黑板上故意寫了幾個公式,被教授非常暴躁地嘲笑並非什麼新東西。他先不屑拍拍紐曼的肩膀,然後激動得跺腳把雪茄給扔了,最後奮起疾書,落筆忒帶勁兒。一點點的,腦子的秘密答案,就被引誘出來了。
紐曼不禁感嘆:天啊,太厲害了,你躍上了一個新臺階。
老教授也順著他的杆子往上爬,說,當然了,這是天才,俄國人卻以為我瘋了。
最後紐曼皺著眉頭使勁兒默記,廣播裡再次重複著尋找紐曼和朱莉的廣告。老教授這才意識到自己被騙了。奮力拉下黑板,並要去打電話報警。不過一切都太晚了……

三 沒落的波蘭女伯爵夫人

朱莉正在路邊詢問郵局的路線,由於語言不通,她用一系列動作表演出了郵局的含義(在手掌上畫出四方信封,寫上字,沾一點唾沫貼上郵票,然後將其投入郵筒),就在要成功的時刻,被一個濃妝艷抹的女人神經兮兮的攔住,要請她和紐曼去咖啡廳。為了避開後面緊跟的警察,兩人只好在她的掩護下去了咖啡廳。

一張babyface,但是已衰老,一雙大大的眼睛非常神經質。她還挺亢奮,說不是每天都能見到間諜。
一會又抱怨著俄國的香菸和咖啡。她一心想去美國,但是沒有擔保人。歇斯底裡的幽怨情緒,感染了朱莉,她答應幫忙,落下在美國的住址。
她拿著這張美國的通行證,欣喜熱狂地猛親。
接下來輪到她報答他們倆的時候了。
在她的帶領下,去了郵局。她平息了由於插隊引起的群眾不滿的情緒,然後非常盡心盡力地百折不撓的向出出進進的工作人,尋問要找的人(一共八次開口找人吧)。最後那人終於出來了。

接著警察也適時趕到。她為了保護自己的擔保人成功逃往美國,簡直就是拼了老命阻止警察。雙雙摔倒在樓梯上。圍巾也掉了,妝容也殘了,流著眼淚喊了一聲,美利堅合眾國。

四、 食慾強大的可憐保鏢

我感覺這哥們挺焦慮的,嘴裡總是嚼吧嚼吧的。
這不能怪他。保鏢嘛,就是不分黑夜白天的充當另外一個人的影子,並要足夠敏銳的嗅出不常的氣息。所以他用嘴嚼來消磨時間和保持清醒。我覺得挺無聊的,雖然他是政府的高級保鏢。
從一開始,他的嘴巴就沒停過。第一次大家坐在汽車裡,他也就只會聊紐約88大道的一家美味的披薩店和什麼熱狗。
這人真可憐,我估計吃東西是他最幸福的事情吧。

他也不是那麼好甩的對象,騎著摩托車跟著紐曼到了農場。
面對他咄咄逼人的質疑,紐曼根本就沒轍,硬著頭皮死撐著撒謊。紐曼在門口用鞋尖畫下的π符號,實在太麻痹大意了,居然沒銷毀。
還是農場女主人彪悍。乘他打電話的時,扔了一個熱湯鍋打中了他的腦袋,然後他和紐曼搏鬥,他抓緊了紐曼的衣領。
女主人打開抽屜本來想拿槍,但是她看到了窗外的計程車司機,不能出聲驚動他。
她就拿了一把刀,面對著兩人的搏鬥,刀尖忽左忽右瞄不準目標,最後刺下的一刀擊中了保鏢的脖子,可刀鋒斷了,刀柄掉落在地上。
保鏢脖子上刺著刀,染紅了一片。兩人的扭打,他還是處於上風。
女主人慌張在屋內用目光搜尋,找到了一把鐵鍬打保鏢的膝蓋,一下、兩下、三人……終於保鏢的手鬆了下來。
紐曼將他撲倒在地,保鏢還用力扭著紐曼的脖子。女主人打開了煤氣爐子,合力將保鏢一點點拖到爐子口,將腦袋塞進去。只見他那兩隻掐在紐曼脖子上的雙手,像鳥的翅膀一下撲騰撲騰著(十個手指的動作超級難),掙紮一陣兒後終於死了。
紐曼半天回不過神來,還是女主人幫他脫掉染血的外套,又給他洗乾淨手上的血。
紐曼要離開以前,還撿到了保鏢的打火機,將它交給了女主人。

接下來紐曼和國家安全局的頭頭見面,此人端著白蘭地遞給了同事、朱莉,卻沒緊接著把第三杯酒端給紐曼,而是繞彎走,咔咔擰了兩下烤麵包的微波爐,把紐曼嚇得一驚,心中有餘悸啊。


五 曖昧的已婚女校醫

她是萊比錫的接頭人的妻子,她丈夫早就去世了。暈,作為一個這麼出名的π組織,有成員死了都不update一下資料。

保羅紐曼正要去和萊比錫的教授們開會,在準備下樓梯的時候,房內突然伸出一條腿將他絆倒。
紐曼本能地平伸出雙手,雙目驚愕從樓梯滾下去(這個姿勢的難度很大的)。
鏡頭轉切特寫:一隻藍色美目(我覺得這個鏡頭應該再推近一點,對著紐曼的藍眼珠,那肯定是藍得令人心慌的美;而實際上看到了眼眶的特寫單隻眼睛,是還有那麼一點可怕的)。
鏡頭拉開,一個穿白衣的女人拿著儀器探測紐曼的眼睛。
也不知道怎麼搞的,反正我覺得這個場景特曖昧。這個女人穿著醫生的制服貼近著半裸上身的紐曼。
紐曼傷了兩根肋骨,女醫生幫他扣繃帶。
原來那一腳是她故意絆的。因為像他們這個組織,有時候是必須採取非常怪異的手段來接頭。

間隙,她的小女兒抱著小提琴敲門了。女醫生向女兒介紹紐曼這位美國的紳士,讓她用英語來打招呼。
這兒也有點曖昧。介紹的方式,就感覺是在對小女孩說——
你的媽媽和這位帥哥叔叔的關係不簡單哦。
那也確實不簡單,他們之間有秘密!

後來這個女人找紐曼找到了林德教授的派對上。紐曼主動邀她跳了支舞,兩人互相匯報了一下情況。
這個地方太不合情理了。兩人怎麼在公共場合說秘密呢?這不可能沒人不聽到啊,雖然兩人說的是英語,可那不是更引耳入聽嗎?

第二天,女醫生帶領著兩人騎單車出逃。「要像平常出行那樣騎車,不要太快。」

六 贗造公共汽車上聒噪的女人

這個贗造的公共汽車實在太牛了,簡直就是創舉!
紐曼也完全楞了。問,我知道你們這個組織,但是這輛公車也是屬於你們的?
假造的公車比真正的公車提前十分鐘出發。車上坐的也都是裝扮成乘客的演員,他們全部都是π組織的成員。
他們每天就這麼坐過去坐回來,掩護像紐曼這樣的人逃往柏林。畢竟一輛真正的公車上是不能沒有乘客的吧?
但是在座的有一個俄國女人,不知道怎麼回事,從一開始就對紐曼和朱莉看不順眼,說他們是美國人,幹嘛要冒險救外國人。
緊接著出現了警車,女人又嚷嚷著說,這趟車來來回回都20趟了,還從沒遇到過警車的。
警察上來搜尋,挨個瞅乘客。就快走到紐曼最後一排座位時,公車負責人靈機一動,掏出香菸,遞給同排的夥伴,兩人湊身點菸,剛好遮擋住了紐曼的身體。警察走後,車上一片掌聲送給這個聰明的傢伙。

接著,又遇到了劫匪。車停下來,大家無奈掏出珠寶、手錶和鈔票。然後槍響了,軍隊到了。劫匪落荒而逃,紐曼在關鍵時刻搶回了大家的東西。
車裡激起一片笑聲。紐曼問旁邊的人,有什麼好笑的嗎?
此人回答精闢:從某些方面來說,是很好笑;但另一方面卻並不好笑。
原來,軍隊決定護送這輛假造的公車抵達目的地。因為一路上還可能會遇到很多劫匪。
聒噪的女人又來勁兒了,說什麼我相信我們已經被警方拘禁了。
她就像一個彈簧一樣,只要一遇到什麼危險和不順,她就適時站起身來彈一彈,以表示憤怒和膽怯。
她吵著要下車,負責人讓她下了車。只是掩著她的嘴警告她別向警察告密。
公車上少了這個女人,是有片刻的耳根清淨了。

為了表現得像一輛真正的公共汽車,他們就不能像之前那樣遇見了搖手的乘客而置之不理了。一個拖著行李的老太太要上車,給錢的時候司機不耐煩地擋回去,弄得她好不納悶。心裡應該是琢磨著,這幫人也太好心了,幫她拿行李,攙扶她上車,還不要錢呢。

幾次遇阻耽擱的時間,造成後面真的公車終於趕上來了。警察也發現了這點。
紐曼和朱莉下車逃走。
乘著警察調查後面的公車,大家都逃走了。警察衝著大街掃射了一番。


其他的任何一個配角都不是虛設,每個人都會說俏皮話。
書店的老闆對抱著英文聖經的女員工說,為他(紐曼)祈禱吧!
臭名昭著的國家安全部門的問紐曼:聽說你帶了一個超重的行李?紐曼開始還一愣,隨即明白了,這是在說他的未婚妻朱莉。
還有紐曼的同事,他也很喜歡朱莉,屢遭拒絕。倒是朱莉主動請他跳舞以給紐曼製造和教授獨處的機會時,他不好意思的想拒絕了。而且他充當著電燈泡,卻給兩人帶來了一些好處。比如,說服國家安全部門留下朱莉,為的是——將數學邏輯和浪漫的想法結合在一起!
不過這個角色的安排,沒有善始善終,基本上是跟丟了,我覺得是個漏洞。


最後,再順便說一下保羅·紐曼和朱莉·安德魯斯的感情戲。
我覺得保羅紐曼似乎很適合與這樣的女演員搭戲——短短髮、娃娃臉,純真的模樣。
以紐曼的野性,確實剛好對純真,而並非對另外一位性感女郎。
《江湖浪子》中的女主角我非常喜歡,她有一種很乾淨的頹廢感。她和朱莉·安德魯斯挺相似的,角色的名字也相似都叫莎拉。

兩人的出場是在床上。親昵、甜美,柔情蜜意。她是他的助手和未婚妻。
之後,朱莉發現了紐曼的種種怪異之舉,並看到了他獨自出行的機票。兩人陷入了冷戰。在飛機上,紐曼惡狠狠地遣她回家。他忽然變臉的冷漠和變節的背叛,令朱莉久久難以置信。這時候出現了一個將她的臉一再虛化的畫面。其實我覺得沒必要用這麼直白的鏡頭畫面來「暗示」朱莉內心此時的虛弱。

她一路跟蹤到東柏林,滿心疑慮和擔憂,令她幾乎喘不過氣來。但是面對媒體和政府人員,她和紐曼一直沒能搭上話問個明白。而紐曼根本看都不看她一眼。
總算下榻旅店,兩人相見,其間的氛圍特別冷,令人心涼。
朱莉站在窗前,沒有回頭。而紐曼在隔間的另外一頭。兩人無法面對,距離鴻大。

紐曼:你明天就回家,馬上回去。你聽到我說話了嗎?
朱莉:上帝啊,你真冷酷!這件事情你一定計劃了好幾個月。你怎麼能這麼做,怎麼可以撒這麼多謊?
紐曼:我只是——我想不告訴你對你會比較好。
朱莉:我仍然不敢相信這個事實。我今天早上才知道你要來這裡。我不知道該怎麼做,我不敢相信。我只知道要跟隨你,我——本能的,要保護你或者什麼……當我上飛機時,我沒看到你,我就想,感謝上帝,他沒有來。當你過來時,就好像你恨我一樣。

……
後來,因為朱莉不願意替代紐曼這個「叛國者」發表演講時,紐曼不得不告知實情。
一個靜默的遠鏡頭,完完全全的悄無聲息,卻只見——
紐曼拉著朱莉走到樹叢邊。一片山坡矮樹叢,像一個魔幻小森林。朱莉轉過身不肯聽,紐曼跟著轉身面對她;兩人拉扯了一番;朱莉抱著頭掩著耳朵,紐曼說著什麼。朱莉的手慢慢放下來了。
然後,鏡頭拉近,音樂也跟上來了——
朱莉殘留著淚水的臉,開顏一笑,冷戰結束。

影片的最後,兩人在爐火邊,裹著毯子的場景很是甜蜜溫馨。

這部電影還有一個被棄用的結尾——
紐曼最後把寫下的公式給扔了。在他經歷這一切之後,把它扔了。
希區柯克說,這個結尾道出了整個事件的無意義,也符合了人物天真的性格。紐曼並非職業的間諜,肯定會放棄這個邪惡的職業。

這個結尾我倒是超級喜歡。
虛無的,天真的。從政治的陰謀,社會的功力中逃逸出來!
評論