相似的感覺

  演員的許多眼神或下意識動作都能夠喚起某種empathy——對一個輕吻的嚮往和對肌膚之親的奢望——從最開始那個油然、莫名、發自心聲的微笑到頻繁、試探性的，卻又不乏魯勇和血氣的暗示，再到最後，在餐廳員工雇用儀式掩護之下的、滯緩的握手~過程平滑而又舒緩，如同片中一直重現的那個年代的老式留聲機唱曲。

  顯然這不是一部I can't think straight那樣各得其所快樂無阻的情色片——在看結尾一段旅館熱戲的時候，我幾乎想把膠片筆記下來，作為對人們常說的「愛到死去活來」的最佳詮釋，而背景里那首老掉牙且十幾年來一直被奉為lesbian top 10 love song的I kissed a girl，無非同sarah waters的fingersmith,k.d.lang的 all you can eat封套，「Jenney and shane"等亂七八糟的lesbian icons一起拼湊出了一種《格爾尼卡》的效果——似乎交貼起來的一切都是以視覺刺激為主體，這樣的構圖中，兩個女人們間的感情被出眾的美貌和絕配的chemistry所淹沒，趕時髦和新鮮感似乎更像是合理的動機，給人一種主題和表達手法脫節的感覺：一邊是嚴肅的同志維權，一邊是幾天之內迅速升級到making up for days的激情。所以也許I can't think straight會使人滿足也同樣失落（對male straight大概就沒有失落了）——滿足的是登對的美女和黏黏糊糊的親熱，失落的是直到最後，兩人已經開始計劃生育的時候，這段感情的基礎仍然不太明了，歸結起來，大概有下面幾項： both single;women;like women; and hot——寥寥的幾項給人一種「lesbians are so desperate that they hit on any woman comes across their road」的刻板印象。

  The world unseen,雖然從作者的取向上來說，原著有服務於個人好惡的動機，但由種族、性別差異、性傾向這三種主要歧視來源架構的故事，的確又讓其更多的被視為嚴肅文學——這種結構無疑是聰明之舉。如同我們在另一部影片fried green tomatoes中看到的那樣——忠誠厚道的big george，深陷婚姻囹圄的ruth，堅強體貼的DIY高手Idgie（對應這部片子中的Jacob,Miriam,Amina)——由三類主要衝突帶動情節。大概也是如此全面而深入的主題使得後者成為了美國文學類高校生必讀的小說之一。

  看罷之後，回想起來，最令我動容的是全片中出現的最後一個吻。這個吻不像the l word裡的那樣，往往結束在被衣服遮住的部位，而是結結實實落在了顴骨上(當然如果你喜歡帶滑雪頭套，那大概就應該列入the l word version)。當搖籃中的嬰兒不適時地將兩個人從「不顧一切」的二人烏托邦中硬生生地拽出來時，一個因家庭主婦的使命感而無情，另一個則仍不願承認連自己都能感受到的絕望。幾次三番尷尬的推攘之後，Amina終於服輸了，一直潛伏的擔憂和傷悲也逐漸浮現上原本清朗的面龐。但最後一次的，如同賭上了自己的一切一樣，她不顧任何反對地，要求這最後一吻，一次觸摸，一席醉人的髮香味。這個如同獻給祖母般的、含蓄的親吻，對Amina來說很可能意味著一種刻骨銘心、痛徹心肺的完結，而這完結卻緊跟在她滿腦子天真的、以「driving lessons"為開始的無限憧憬後。我想我能理解這種由希望跌入失望，由頂峰墜到谷底的劇痛~一切看起來就差那麼一點點——如果她沒有結婚，沒有孩子，如果她不是那麼damn responsible,那麼——但似乎又像是隔了幾個星系的距離。而恰恰是這個差強人意、讓人心慌氣堵的吻，使得最後平淡到近乎吝嗇的結尾顯得充滿希望——要知道，在the l word里，就算片尾結束在席夢思彈簧墊上，也不會給人任何安全感。