電影訊息
--Burnt Money

烈焰焚币/南美美男大盗/BurntMoney

7 / 6,861人    125分鐘 | South Korea:123分鐘

導演: Marcelo Pineyro
編劇: Marcelo Figueras Marcelo Pineyro
演員: Eduardo Noriega (Ⅱ) 李奧納多‧斯巴拉葛利亞 Pablo Echarri 蕾蒂西雅布雷第思
電影評論更多影評

MJØLK

2009-03-13 14:22:12

沒有比愛情更瘋狂的


1965年的秋天
那個在映畫館喫煙的阿根廷男人
叫Nene
在蒙特維多封閉的部屋內
黃色的壁紙受潮剝落
那個跪在地上念誦英語單詞的人
是Angel

這是被掩蓋的愛情
打開百葉窗
從一個敏感的門廊裏
走出一對曖昧的身影
蒼白的影子,是Nene
吝嗇笑容,訴諸暴力
黯淡的影子,是Angel
沉重、安靜而迷信
收集不好的消息

布宜諾斯艾利斯——腐敗,罪惡
公寓,房間,月光下白色的床單上
置身於羞怯的窗簾之後的
那兩個抱在一起的軀體
是他們
Nene的手指
輕輕地劃過Angel背部的皮膚
Angel的思緒,在空中漂浮
這晚,他們睡在一起
窗外,烏雲正在凝聚
Angel期待著,風暴的來臨

暴力,是一杯綠色的布拉格苦艾
你說,你喜歡,痛苦…和呻吟
愛情,像一枚射入胸腔的子彈
擊斷了某些聯繫
他們之間的一些事情,停止了
這是生活的陷阱
他們成了命運的囚徒
昏黃搖動的鎢絲燈下
Angel拒絕柔情的接近
Nene陷入迷茫的困境
那本英文字——被捧在 Angel的手上的
像一本美麗的聖經
它承載了自由、快樂,和希望
它測量著沉悶中,愛人間的距離

這是一份偏執的愛
像緊緊攥在手中的基督項鏈
情愛之花需要鮮血的澆灌
我的雙眼模糊,感到莫大的失望
Angel的眼中也不再閃現光亮
一柄小刀,緩緩地割開了,手掌上的感情線
這樣,方可探清愛情的究竟了?
就像雙膝跪伏在主前
告解…

這是一份偏執的愛
但不該被嘲弄
你能明確的預知自己的愛情藏在何地?
廉價的旅館內
還是公園手洗?

時光像一座停擺的老鐘
心中的蝨子,跳動著
鮮艷的花蕾,馥鬱的花卉
總是吸引飛蟲前來,採集甜蜜
Neni——曾經只屬於Angel唯一的褐色頭髮
被金色的頭髮,從Angel柔撫的手中
瞬間,全部,抽離

時間比水更輕,像光暈一樣晃動
Nene知道,愛已不復初會般那樣激情
像是叼在嘴上的香菸
在青藍的迷霧中
最終燃燒殆盡
輕柔的冷淡和玩味
是箭毒還是砒霜
沒有比緘默更讓人難以忍受的
沒有比容忍更令人難耐的
沒有比愛情更瘋狂的
Nene的身體,像是浸在浴缸的混水裏
無法呼吸…

秋日的陽光
和煦而短暫
海浪親吻沙灘
男女歡舞岸邊
Angel像曾經浪漫的那樣
躺在Nene的懷中
低語——猶如清風拂過樹林
Nene輕撫Angel的褐髮
像是曾經浪漫的那樣
這是溫暖的細節
彌補情感的裂痕
此時,他們緊密聯繫在一起
海上,潮汐跌宕
一場悲劇正在醞釀

生活是殘酷的軍閥,死亡是隨時候命的士兵
此起彼伏,震耳欲聾的機槍聲
打破了生活的死寂
痛苦、無語、傷心…也被這最後的搏命擊破
貪婪的系統,編製著蛛網
此刻,他們的生死緊緊相連
在瀰漫的硝煙中
他們頓感纏綿
他們撫摸著對方的身體
「這才是真實的——死亡是最真實的幻覺…」

我愛你的全部,衝動以及盲目
「Angel,金錢不及你的親吻。」
刺耳的掃射
他們癲狂著
烈酒將房間燃燒
所有的折磨和困擾
都將在火中被燃成灰燼
「人們都愛它,現在來拿吧!」
他們大笑著
點燃手中的比索
帶著火焰的紙鈔
像血色的雨
灑滿房間

如果生活是一場賭局
那麼不幸是永遠的贏家
洞穿的墻上,懸掛的十字架,搖搖欲墜
兩團裏烈火分列身體左右
Nene,躺在我的懷抱中吧
像曾經浪漫的那樣
像瑪麗亞擁抱受難的耶穌
像聖徒憐憫失落的魂靈

淚水比鮮血更濃
我在午夜哭泣
美麗如同狂風中折斷的罌粟
我的心意為之消沉
這是一份絕望的愛情
我的眼睛迷糊
悲慼填塞心間

對白,幻化成機槍中瘋狂掃射出的子彈
無言的悲傷
隨著一個破碎的門廊
漸漸遠離視線
在黯黑中
閉上雙眼
評論