電影訊息
心情直播,不NG--Welcome Back Mr. MacDonald

广播时间/心情直播不(台)/爆肚风云(港)

7.7 / 1,958人    103分鐘

導演: 三谷幸喜
編劇: 三谷幸喜
演員: 鈴木京香 唐澤壽明
電影評論更多影評

makzhou

2009-03-14 19:05:37

作者之死

************這篇影評可能有雷************

這個片子的日文片名叫做《廣播劇的時間》,但是英文版翻譯做《Welcome back,Mr McDonald》,我覺得真是神來之筆。

劇情發生在一個電台,午夜的廣播劇直播節目馬上要開始了。聲優們、導演、編劇、經紀人、劇本作者齊聚一堂,每個人都懷著自己的心事:作者是個普通家庭主婦,第一次投稿給電台便中了大獎,緊張不已。女主角信子人氣不再,卻依然保持大牌的脾氣,對於因為搭了同經紀公司的新人的便車才拿到這部廣播劇的角色一事心懷芥蒂。製片人牛島先生周旋於各方之間做和事佬,卻又不討好。導演工藤自視甚高,根本看不起這種無甚內涵的劇作……就這樣隨著時間一分一分逼近午夜直播,各種隱藏在表象之下的矛盾都爆發出來。

信子首先發難,覺得女主角的名字和之前拋棄她的男友的相好一樣,幾經勸說,她非堅持要用瑪莉 Jane的洋名。男主角浜村受不了信子的指手畫腳,也發起了脾氣要求把名字改成英文。在首席編劇巴奇先生的妙筆之下,這個發生在熱海的卜青哥彈珠店的家庭主婦的愛情故事就變成了以紐約為背景的女律師瑪麗簡。如此一改不可收拾,因為劇作動一處而牽全身,雖說改到了紐約,但是音效師說背景中的機關槍只應該發生在罪惡之都芝加哥,於是所有人又同意變成芝加哥。當終於開始之後又發現芝加哥沒有海,而那真是女主角遇上心愛的漁夫的地方……這一連串的連鎖效應徹底讓整個劇組的人員疲於奔命。而聲優之間的矛盾也終於以浜村先生對著麥克風大吼一句」我的名字是唐納德·麥當勞!「而徹底激化……

電影的前30分鐘非常瑣碎,眾多迅速登場又隱匿的演員讓人目不暇接,也不知道導演究竟要幹嘛。但是當現場直播開始,卻顯示出這部電影非常連貫又富有張力的劇情。劇本作家鈴木小姐以一個外行人的眼目睹了這些所謂專業人士是如何閹割和糟踐她的心血的。雖然製片人對她說」舞台劇的魅力是電視劇無法比擬的。我就是想製作出完美的作品。「可是贊助廠商一通電話,他馬上兇巴巴地吧那番話全部吞了下去。到最後,藝術家的自主權在無限的推諉、藉口和私心之間被徹底抹殺。鈴木小姐絕望之際說到:」你們想要怎麼改都可以,但是請不要署上我的名字。「這番最後的請求都被駁回。一個作者徹底被窒息而死。

故事到此也許會讓這部電影稱為諷刺演藝圈的最佳代言人,但是卻會降低它作為大眾喜劇的接受度。導演在此做出了妥協,讓又帥又富有責任心的工藤導演演出了一番」藝術家的絕地反攻「,喚醒了所有人心底潛藏的良心,最終力挽狂瀾,保全了藝術家的名譽。整個後半部的電影笑料不斷,除了不斷在演員的離譜要求之下將原著改的面目全非的噴飯場景之外。導演也揶揄了對於科技越來越依賴而讓廣播人喪失了生活的創造力。那個警衛大爺的角色真是非常巧妙。最令人感動的恐怕是鈴木京香所飾演的劇作家鈴木小姐,雖然並非專業出身,但是她執著地要求原汁原味地還原她筆下的人物的那種堅持,看後讓人感動不已。

在所看過的日本劇場式喜劇里,這部戲絕對是上佳之作。更不要忘記那全明星的卡司(西村雅彥、鈴木京香、唐澤壽明)

http://makzhou.warehouse333.com/2009/03/13/1825/

評論