I'm Rounder

http://hengge.blogbus.com/logs/36562606.html

自己靜靜的看完《Rounders》，再一次證明了一件事情：每個人看一部電影、看一本書，如果被深深的打動，那是不是因為電影，而是因為自己，因為自己人生的經歷體會：《Rounders》電影的翻譯是《賭王之王》，而Rounder的意思是「浪子」，我一點不喜歡翻譯的那個電影名字——我更喜歡Rounder的本意，至於原因我不想再說。看完片子在msn上跟一個朋友說：「那部片子包含了我想對你說的全部的話，但是我無法形容」，後來和另外一個朋友說：「完全就是人生，我對人生的理解，全部在這部片子裡，只是．．．那必須有同樣的經歷和體驗」。雖然是10年前的片子，可是一點都不老，這不是在講「賭」的故事，而是講人生的意義。

從十二年前，自己大大小小的選擇、大大小小的決定，經常被身邊的人認為是在「賭」，可是只有我自己心裡知道：那些都是自己對未來負責任的選擇，選擇的原因是在對自己的了解，還有選擇之後必需要做的更多努力——這一切，是推動自己不斷向前的力量，而這種力量，只有來自自己的內心。電影中邁克和他的法學院老師在酒吧的那段對話，也是這部電影最想表達的意思，老法官說："We can't runfrom who we are"（我們不能逃避自己），"Our destiny chooses us"（我們的命運選擇了我們）。

老法官不但用自己的故事告訴邁克要聽從自己的內心，還在最關鍵的時候借給了邁克一萬美元，也正是讓邁克有了翻身之機，這個場景於自己是何嘗的熟悉．．．而另外一個教邁克「賭術」的老師，無論語言還是性格，又是多麼的像自己長兄如父的師傅！

電影中有很多精彩的對白，我揀了幾句我喜歡的，這其中，也有很多是我經常聽到的：

「在最好的時機出手，不好的時候就守著」
「有些人，甚至專業的，也不會去玩這種無上限的牌，他們負擔不起那種大起大落；不過另外有些人，他們認為沒有上限的牌局才是正真的牌局」
「一旦生活上了正軌，其他的東西會隨之而來」
「當你知道你的牌不能贏的時候，立刻把它們扔掉」
「一個高明的賭手能讓你的一手好牌毫無作用」
「成功的關鍵在於... 將一個人逼向絕路

"good luck"是從來我都不相信的一句屁話——因為我們手裡不可能一直都會有好牌，但遊戲總要玩下去，人生總要繼續，手中牌的好壞決定不了自己的人生，決定自己人生的，是自己。